Переводческое агентство "Б2Б-Перевод" выступило партнёром 2 российско-китайского инвестиционного воркшопа по построению эффективных команд

На встрече обсуждались наиболее эффективные инструменты привлечения инвестиций в различные сектора экономики. Команда "Б2Б-Перевод" со своей стороны обратила внимание собравшихся на важность квалифицированного и целенаправленного выстраивания коммуникации с китайскими партнёрами. Хорошее знание китайского языка в бизнес-аспекте, владение финансовой и инвестиционной терминологией, понимание понятийного аппарата, к которому апеллируют участники переговоров, несомненно, очень важно. Но и понимание культуры ведения бизнеса, знание этикета, реалий китайского финансового рынка также играют немалую роль. Подробнее роль переводчика и переговорщика в инвестиционных проектах с Китаем была освещена в выступлении руководителя агентства Марии Суворовой.

Скачать программу практикума

Регламент

Сессии\Спикеры Конференц-зал РОСБАНК (Société General Group) – Москва, Ул. Маши Порываевой. 34

09:30--10:30

Регистрация слушателей. Приветственный кофе. Business Networking

10:30--10:45

Сессия открытия. Приветственное слово

Дмитрий Олюнин – Председатель Правления, Societe General Group – РОСБАНК

Андрей Якунин - Партнер-основатель, Фонд Venture Investment and Yield Management; Председатель, Национальная Ассоциация Участников Рынка Альтернативных Инвестиций

10:45-14:00

Investment Workshop: Привлечение инвестиций из Материкового Китая. Подготовка инвест pipeline

10:45-11:10
Workshop I

Василий Савин - Партнер, Отдел инвестиций и рынков капитала, KPMG в России и СНГ
Китай-Россия: кросс-инвестиционный Outlook 2015-2017. Инвестиционные кейсы KPMG

11:10-12:00
Workshop II

Олег Ремыга – Руководитель направления «Китай», Московская школа управления «Сколково»
Переговорный процесс в Китае и глобальные стратегии китайских компаний. Кейсы «Сколково»

12:00-12:30
Workshop III

Руслан Никколов – Управляющий партнер, Youxian Russia-China Private Equity Fund
Практический опыт взаимодействия с китайскими участниками рынка прямых инвестиций для привлечения финансирования в российские фонды прямых инвестиций

12:30-13:00
Workshop IV

Франсуа Розики – Старший вице-президент, РОСБАНК - Societe General Group
Почему выбор правильного банка-партнера принципиален для развития бизнеса в РФ и в Китае

13:00-13:30
Workshop V

Юйсин Шан – Ведущий менеджер, China Export & Credit Insurance Corporation
Роль Sinosure во внешней инвестиционной деятельности Китая (на основе кейсов)

13:30-14:00
Workshop VI

Андрей Жарский – Партнер, Юридическая фирма АЛРУД
Практические правовые вопросы структурирования и реализации инвестиционных проектов в РФ с участием китайских инвесторов

Invest PIN2WIN

Леонид Орлов – Главный консультант, Invest HK (Правительство Гонконга, SAR, КНР)

Модератор

Юрий Косов - Отраслевой директор, Упр. по работе с межд. клиентами, РОСБАНК-Societe General Group

14:00-15:00
15:00-17:30

Stand-Up Business Lunch. Networking & B2B c лекторами-практиками. Invest PIN2WIN
Best Practices & Show Cases: Практические кейсы привлечения китайского инвестора

15:00-15:20
Case Study I

Игорь Ручьев – Директор, Департамент консультационных услуг по сделкам, E&Y
Инвестиции в Россию: возможности vs. ограничения для стратегических инвесторов из Китая. Реализованные инвестиционные кейсы E&Y

15:20-15:40
Case Study II

Ксения Нефедова – Старший Управляющий директор, Руководитель Деп. рынков капитала и отношений с инвесторами, Банк развития и внешнеэкономической деятельности «Внешэкономбанк»
Практические кейсы ВЭБ 2.0 Успешный опыт выстраивания взаимоотношений с региональными коммерческими банками КНР

15:40-16:00
Case Study III

Эркенова Светлана Кази-Магометовна – Советник руководителя, Центра UNIDO в РФ
Инвест взаимодействие ITPO РФ-КНР Организации Объединённых Наций по Промышленному Развитию как специализированного агентства ООН: кейсы, сценарные модели сотрудничества

16:00-16:20
Case Study VI

Федор Сусов – Старший заместитель директора, Российско-китайский инвестиционный фонд (РФПИ)
Критические инвестиционные требования и ограничители для китайских инвесторов. Конкурентные стратегии. Основные сдерживающие факторы. Кейсы РКИФ (РФПИ\CIC)

16:20-16:40
Case Study V

Вадим Бочкарев – Партнер, Da Vinci Capital
Практические аспекты fund raising в Материковом Китае (на примере кейсов)

16:40-17:00
Case Study V

Николай Галушин – Президент, Российская Национальная Перестраховочная Компания (дочка ЦБ РФ)
Практические аспекты общего страхования и перестрахования при реализации инвестиционных проектов между РФ и КНР

17:00-17:20
Case Study VI

Анна Каминская – Генеральный директор, Агентство регионального развития Калужской области
Успешные кейсы по привлечению китайского капитала в регион на примере реализованных проектов. Стратегия региона, проектная специфика, маркетинг региона др.

Invest PIN2WIN

Мария Суворова – Генеральный директор, B2B Perevod

Модератор

Олег Ремыга – Руководитель направления «Китай», Московская школа управления «Сколково»

 

Shangri-La Hotels & Resorts Evening Tea Investment & Networking Party

Смотрите так же:
2 декабря 2017 года мы приняли участие в работе 2 мастерской…
Опубликованно: 02.12.2017
1 и 2 декабря представители нашего бюро приняли участие…
Опубликованно: 02.12.2017
В своей речи в ходе российско-китайского инвестиционного…
Опубликованно: 25.11.2017
23.11.17 в преддверии Инвестиционного воркшопа "Практики…
Опубликованно: 23.11.2017