Поддержка сайта, перевод новостей, обновлений

Профессиональная лингвистическая поддержка сайтов, перевод иностранных новостных статей и обновлений

Чтобы сайт стал настоящим "лицом", живым отражением вашего развивающегося бизнеса, мало перевести его на один или несколько необходимых вам иностранных языков — надо поддерживать информацию на многоязычной веб-странице в актуальном, отвечающем нюансам сегодняшнего дня, состоянии.

Поддержка — в трактовке постоянного обновления его информационного содержимого — это необходимое продолжение работы с переводом информации. Как правило, комплексное сопровождение переводов интернет-страниц содержит следующие основные этапы:

  • Оперативный перевод новостей, поддерживающих тематику вашего проекта;
  • Поиск, литературная обработка и перевод информационных статей, которые помогут вам ярче и полнее представить ваши услуги или производимые продукты целевой аудитории. Нередко в такие материалы включаются ключевые слова, помогающие продвигать ваш сайт в интернете и облегчать потенциальному клиенту поиск необходимой информации;
  • Дополнение существующего сайта новыми страницами, литературным иностранным языком описывающими новую продукцию, товары либо услуги, которые вы готовы предложить потребителям.

Рассчитать стоимость перевода

Добавить файл(ы):

Профессиональная поддержка сайта в "живом" информационном состоянии немыслима и без качественной корректуры и редактуры. Редактор-переводчик при этом должен не только искусно владеть литературным словом, но и иметь собственный стиль, который позволит переведенным статьям на вашем сайте ярко выделиться на фоне конкурентов.

Кроме того, корректоры и редакторы обязаны иметь большой опыт онлайн-работы с текстами, благодаря чему перевод и редактура контента вашего сайта будут быстрыми и оперативными.

"Б2Б Перевод" предлагает профессиональную, качественную и оперативную поддержку сайта, написание или перевод новостей и обновлений, а также сопутствующие работы по поддержанию жизнеспособности вашего сайта.


Член Союза переводчиков России
Этический кодекс переводчика