Срочный письменный перевод

«Б2Б Перевод» предлагает профессиональный срочный письменный перевод документов. В рамках современной манеры ведения бизнеса, такие дедлайны как «мгновенно» или срок сдачи «вчера» встречаются все чаще и чаще.

Наши специалисты ежедневно сталкиваются с подобными задачами и уже научились быстрой и слаженной работе.

Каким образом выполняется срочный перевод?

Все зависит от того, какой объем переводимой информации необходимо обработать. Опираясь на практику можем сказать, что профессиональный переводчик в день обрабатывает до 10 нормативных страниц. Это включая время на непосредственный перевод, поиск и расшифровку незнакомых терминов, вычитку текста.

Если заказ объемный, то мы разбиваем его на несколько частей и отдаем в работу 2-3 специалистам. Рекомендуем не привлекать не более трех переводчиков на один проект. Даже если перевод выполняется с одного документа, каждый переводчик несколько интерпретирует информацию, имеет свои излюбленные словесные обороты. Чтобы избежать лексической пестроты ставится ограничение по количеству привлекаемых сотрудников на один проект.

Финальную вычитку и приведение документа к единому стандарту выполняет редактор. Он же наводит лоск и минимизирует стилистические различия во фрагментах от разных переводчиков.

Рассчитать стоимость перевода

Добавить файл(ы):

Почему мы?

  • Вы можете заказать срочный перед документа 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Да, в любое время суток наши сотрудники готовы взяться за дело.
  • Нам доступны 57 самых востребованных языков мира, в том числе наиболее сложные восточные языки.
  • Более 500 профессиональных переводчиков и носителей языка готовы взяться за ваш проект уже сегодня.

3 простых шага для заказа срочного письменного перевода:

  1. Отправка заявки. Вы можете сделать заказ по телефону 8(495) 968 34 76 или направить его на email:Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
  2. Наш специалист оценит работу и составит смету. Перед началом работ с вами будет согласована стоимость и сроки сдачи проекта.
  3. В указанный день и час вы получаете качественный документ по электронной почте или с курьером.

Срочный перевод может и должен быть качественным. Проверено временем, доказано «Б2Б Перевод»!


Член Союза переводчиков России
Этический кодекс переводчика