Перевод таджикского языка

  • Письменный
  • Юридический
  • Технический

Письменный Перевод таджикского языка

Б2Б - Перевод выполнит любые виды переводов для физических и юридических лиц:

  • Перевод финансовой документации;
  • Юридический перевод;
  • Технический перевод;
  • Перевод медицинских бумаг;
  • Перевод личных бумаг;
  • Перевод договоров различного характера, включая договора купли – продажи, договора уступки и прочее.

Для вашего удобства мы работаем по системе 24/7. Мы быстро и без потери качества выполним срочный перевод казахского языка.

Наше агентство переводов  подходит комплексно к решению ваших задач. Мы готовы не просто перевести любые бумаги, но и заверить перевод печать бюро, переводчика лично или нотариально. По запросу клиента бумаги доставляются по Москве.

Стоимость перевода на таджикский язык начинается от 600 рублей
Рассчитать стоимость

Юридический Перевод таджикского языка

Письменный перевод личных документов с таджикского языка

Россия для жителей Таджикистана – вакантный рынок рабочих специальностей. В этой связи агентство переводов Б2Б - Перевод выполнит переводы для физических лиц:

  • Паспорт или удостоверение личности;
  • Документы, выданные органами ЗАГС (свидетельство о рождении, о смерти, о заключении брака, о расторжении брака и прочие бумаги.);
  • Вид на жительство;
  • Трудовая книжка;
  • Военный билет;
  • Водительское удостоверение;
  • Свидетельство об окончании автошколы;
  • Пенсионное удостоверение;
  • Адресный листок убытия;
  • Диплом или аттестат без приложений
  • Студенческий билет;
  • Зачетная книжка;
  • Штамп «апостиль»;
  • Архивная справка;
  • Справка о трудовом стаже;
  • Справка о переименовании и другие документы стандартного образца;
  • Доверенность;
  • Согласие на выезд ребенка;
  • Выписка из реестра ЗАГС;
  • Запись акта о рождении (о заключении брака);
  • Справка о несостоянии в браке;
  • Приложение к диплому или аттестату;
  • Техпаспорт автотранспортного средства;
  • Больничный лист;
  • Домовая (семейная) книга;
  • Свидетельство о государственной регистрации права;
  • Свидетельство о присвоении ИНН;
  • Справка по форме № 2-НДФЛ;
  • Заявление;
  • Резюме;
  • Рекомендательное письмо;
  • Справка о несудимости;
  • Справка с места работы;
  • Справка с места учебы;

Как показывает практика, переводы личного характера наиболее актуальны в следующих случаях:

  • Переезд за границу на постоянное место жительства;
  • Смена гражданства;
  • Вступление в брак с иностранными гражданами;
  • Оформление визы;
  • Поступление в ВУЗ или трудоустройство иностранцев на территории России;

Готовя пакет документов для переводчика, следует учесть утвержденные формальности и правила. Так, например, перевод паспорта с нотариальным заверением проводится при соблюдении следующих условий:

  • Печати должны быть четкими и понятными;
  • Важно отсутствие исправлений и ошибок.

Для нас нет стандартных задач. Ваш проект – уникален и мы сделаем все, чтобы выполнить его достойно.

Стоимость перевода на таджикский язык начинается от 600 рублей
Рассчитать стоимость

Технический Перевод таджикского языка

В силу сложившихся обстоятельств, истории и климата, Таджикистан является крупным поставщиком продуктов сельского хозяйства. Мы готовы не просто перевести любые бумаги, но и заверить перевод печать бюро, переводчика лично или нотариально.

Кроме этого, Б2Б - Перевод выполнит технические переводы следующей тематики:

  • Энергетика;
  • Легкая и тяжелая промышленность;
  • Торговля (внешняя);
  • Строительство.
Стоимость перевода на таджикский язык начинается от 600 рублей
Рассчитать стоимость

Душанбе

Письменный перевод таджикского языка в Москве

Таджикский язык относится к иранской ветви индо-иранских языков. История становления таджикского языка уходит корнями к персидскому государству. Именно на просторах Персии и зарождался таджикский язык. Первоначально язык именовался "фарсии дари" и носил статус скорее «уличного» языка. Несмотря на многовековые распри, до сих пор жители Таджикистана и Ирана могут понимать друг друга, без переводчиков.

Литературный таджикский язык в значительной мере отличается от персидского языка по фонетическим показателям. С введением в 1939 году алфавита на основе кириллицы, пропасть между таджикским и персидским языками стала еще глубже. Таджикский язык в сравнении с персидским обладает большей архаичностью лексики. Встречающиеся идиомы речи сохраняют наследие классического периода датируемого IX—XV веками.

Только услуги грамотного переводчика позволят верно интерпретировать искомую информацию, основываясь на контексте, элементах сочетания слов и имея знания об особенностях использования терминологии таджикского языка.

Перевод языка Фарси

Не зря мы подробно рассказали о близости персидского языка (или собственно фарси) и таджикского языка. Агентство переводов Б2Б - Перевод выполнит перевод документации на любом из диалектов, видов или подвидов фарси.