Статьи

Советы заказчику

«Почему, когда нужны переводы, агентство переводов – прекрасное решение?»

Полемика о переводе

Художественный перевод от Google – невозможное возможно? Автор Чистякова Евгения

Полемика о переводе

Переводчик будущего - оператор машинного перевода, робот или безработный?

Полемика о переводе

Язык будущего: если все разом выучат английский, нас ждет мир без границ?

Полемика о переводе

Художественный перевод от гугл-невозможное возможно? Автор Воронина Мария

Полемика о переводе

«Устный перевод с выездом переводчика – уходящая натура» - статья агентства «Б2Б-Перевод»

Полемика о переводе

«Художественный перевод от Google – невозможное возможно? Автор Музалевская Регина» - статья агентства «Б2Б-Перевод»

Полемика о переводе

Создание контента- творчество ума или работа для более сложных машин?

Полемика о переводе

Будущее профессии переводчика: технологический посредник, автоматизация или исчезающая специальность?

Трудности перевода

Головастик грызет воск

Трудности перевода

Переводчик с выездом за границу – возможность увидеть мир или получить психологический шок?

Трудности перевода

«Непереводимая игра слов: русский язык бывает невыносим.

Трудности перевода

«Непереводимая игра слов: русский язык бывает невыносим»

Переводчик — звучит гордо

Переводчик: консультант по работе с иностранцами, гид, агент, помощник – вычеркни лишнее?

Советы заказчику

Хотелось бы VS нужно: Спрос и потребность при выборе подрядчика на переводы

Советы заказчику

Бюро переводов – польза или переплата?

Технологии перевода

Автоматический (машинный) и автоматизированный перевод

Трудности перевода

Сколько учиться на переводчика

Советы заказчику

Крупное бюро, нишевое бюро, бюро рядом с нотариусом или фрилансер – кому доверить свой перевод?

Советы заказчику

Как выбрать подрядчика по лингвистическим услугам и почему это так важно

Советы заказчику

Открытый путь к новым рынкам: лайфхаки по «упаковке» бизнеса