Блоги
Последние сообщения
В блоге пока нет сообщений
Группы блогов
Облако тегов
Последние комментарии
Для меня ответ очевиден - сказать клиенту о своем мнении по ошибкам честно и открыто. Все ошибки и в...
У меня был такой случай: заказчик прислал файл на перевод и часть этого файла была уже переведена. В...
Елена, в ваших словах чувствуется боль опытного редактора. Поддерживаю!
Полностью согласна с замечанием о копировании грамматической конструкции. Иногда приходится все пред...
Виктория, золотые слова!
Очень верные замечания о тонкостях перевода терминологии. Часто клиенты требуют "кальку", и в целом ...
Новые
Популярные блоги