Перевод с / на болгарский язык

  • Письменный
  • Устный

Письменный Перевод болгарского языка

Необходим для перевода документации самого разного типа и назначения – от договоров на покупку недвижимости и земли до лицензий на организацию детского отдыха и личных документов туристов и болгар, работающих в России. Если говорить о самых востребованных переводах, то на данный момент это деловые переводы, без которых невозможно функционирование ни одной развивающейся компании. К переводимым нами документам относятся факсы, чеки, деловая корреспонденция, книги по делопроизводству, судебная документация, договора, сертификаты и так далее. Также востребован перевод личных документов, например паспорта, кода или свидетельства о рождении.

Наше бюро переводов также выполняет перевод с болгарского и на болгарский медицинских текстов, включающих в себя не только медицинские статьи и истории болезней, но и выписки, экспертизы, отчеты и каталоги лекарственных препаратов. Часто требуется произвести и перевод с болгарского на русский юридического и финансового текстов.

Стоимость перевода на болгарский язык начинается от 540 рублей
Рассчитать стоимость

Устный Перевод болгарского языка

Многим данный язык кажется легким, ведь некоторые слова с русского языка встречаются в болгарском, но при этом, болгарский язык насыщен так называемыми ложными друзьями, о которых не следует забывать при переводе. Здесь имеется в виду, что, например, всем известное слово «булка» на самом деле переводится как «невеста» и таких несоответствий множество.

Поэтому если вы хотите избежать конфузов и неточностей перевода, то вам следует обратиться в бюро переводов Б2Б - Перевод, где с вами будут работать квалифицированные мастера своего дела, прошедшие специальную подготовку и обучение. Так что вы можете быть уверены, что перевод будет максимально точным и полным.

Наше бюро переводов предоставляет своим клиентам письменный перевод, а также устный перевод, который может быть последовательным или синхронным. Устный перевод на болгарский язык чаще всего используется во время деловых встреч, конференций, совещаний, а также различных экскурсий и выставок.

Стоимость устного перевода болгарского языка от 3000 руб./час. При заказе переводчиков на несколько дней предоставляются скидки.

Стоимость перевода на болгарский язык начинается от 540 рублей
Рассчитать стоимость

Компания «Б2Б-Перевод» предоставляет все виды переводческих услуг. Мы занимаемся переводами с болгарского, английского, итальянского и десятков других языков, включая редкие и восточные группы. Чтобы узнать точную стоимость услуг, отправьте свои материалы нам для анализа. В течение всего 5-ти минут мы сообщим цену и сроки выполнения заказа. Наше переводческое бюро работает 24 часа в сутки и 7 дней в неделю, без выходных и праздников.

Виды перевода

  1. Письменный. Включает перевод документов, писем, статей, книг, научных публикаций, технических и медицинских инструкций. Например, перевод с болгарского или другого языка на русский периодически требуется поставщикам продуктов питания, медикаментов, сырья.
  2. Устный. Может быть синхронным и последовательным. Заказывается в случаях, когда нужно встретить иностранную делегацию, провести конференцию, деловые переговоры или встречу с зарубежными партнерами.
  3. Технический. Профессиональный перевод на русский язык нужен, если в Россию импортируется оборудование с инструкциями на болгарском языке. Также специалисты нашего бюро часто переводят печатные издания технического профиля.
  4. Судебный. Переводятся постановления, решения суда, а также апелляции, ходатайства, прошения.
  5. Медицинский. В этом случае наши специалисты работают над инструкциями к медикаментам и оборудованию.
  6. Нотариальный. Предполагает также проставление апостиля на перевод свидетельства о рождении, браке и других документов.

Что влияет на цену услуги

  • Объем работы, которую необходимо выполнить переводчикам: количество часов (устный перевод) или количество страниц формата А4 (письменный перевод с болгарского на русский язык).
  • Тип перевода и распространенность языка.
  • Срочность выполнения заказа.

Юридические лица, а также постоянные и крупные заказчики могут рассчитывать на скидку.

Как мы работаем

  1. Клиент звонит по телефону 8 (800) 700-77-51, +7 (495) 145-35-57 или оставляет заявку на сайте бюро. В случае, если нужен перевод печатной документации с болгарского на русский язык, можно сразу отправить файл для оценки. В течение 5-ти минут после получения заявки специалисты компании оценивают объемы работ, сообщают стоимость и сроки выполнения заказа.
  2. После согласования условий и оплаты переводчики приступают к работе.
  3. Материалы проходят проверку у корректора и редактора.
  4. Если необходимо, выполняется верстка и нотариальное заверение документов.
  5. Заказ клиента отправляется удобным для него способом: по электронной или обычной почте, курьером.

Преимущества сотрудничества с «Б2Б-Перевод»

Мы:

  • успешно работаем на рынке с 2011 года;
  • профессионально осуществляем переводы с болгарского на русский или другой язык для частных лиц и организаций;
  • предоставляем возможность срочного выполнения задания в день обращения;
  • даем гарантию качества перевода;
  • проводим консультации по бизнес-этикету с учетом особенностей культуры и языка конкретной страны.