Перевод документов

Закажите перевод документов в компании «Б2Б-Перевод», и задание любой степени сложности будет выполнено быстро, точно, с полным соблюдением правил орфографии и пунктуации. Вам не придется беспокоиться и по поводу требований к оформлению готовых материалов – мы учитываем нормы, и на завершающем этапе выполняем верстку текста. Даже сверхсложный и нестандартный проект будет выполнен специалистами нашего бюро переводов к назначенному времени и с глубоким знанием дела.

Виды и особенности письменного перевода

У вас есть все основания рассчитывать на успешный результат, независимо от состояния исходного документа. Наша готовность справиться с переводом документов любого вида обосновывается опытом, ответственностью и высокой квалификацией сотрудников – переводчиков различных профилей и носителей языка.

Мы обеспечиваем выполнение:

  • перевода с предоставленного документа в виде рукописного текста, машинописного варианта или аналога на электронном носителе;
  • перевода устной речи (на слух) путем прослушивания аудиозаписи, лекции, доклада и т. п.

В результате вы получите перевод интересующих документов, оформленный с учетом предъявленных требований. Это могут быть:

  • классический файл Word;
  • материал в любом из графических редакторов, в т. ч. с предпечатной подготовкой.

Кроме того, в нашем бюро переводов, специализирующемся на работе с документами, можно заказать:

  • стандартный перевод (дословный);
  • перевод с нотариальным заверением;
  • официальный (удостоверенный печатью агентства);
  • адаптированный.

Какие документы переводим

Коллектив опытных специалистов компании справится с переводом:

  • личных (паспорта, дипломы, свидетельства и т. д.);
  • корпоративных (договоры, соглашения);
  • технических (ТУ, рецептуры, инструкции);
  • бухгалтерских (отчеты);
  • медицинских (справки, выписки, истории болезней, заключения врача);
  • других типов документов.

Переводим документацию из всех популярных отраслей:

  • Юриспруденция
  • Финансы
  • Политика
  • Экономика
  • Наука
  • Художественные произведения
  • Деловая и личная переписка

Не сомневайтесь: специалистам нашего бюро переводов можно доверить перевод текста нестандартной тематики, документации на редком языке или диалекте.

Из чего складывается цена перевода?

Поручите задание по переводу документов в Москве компании «Б2Б-Перевод», и у вас не возникнет никаких вопросов по поводу расчета стоимости работы. Цена определяется такими показателями:

  • объем переводимого текста;
  • редкость и сложность языка, с какого и на какой следует перевести документ;
  • срочность выполнения заказа;
  • тематика перевода.

Язык

Тип тарифа

типовой

стандартный

профессиональный

экспертный

на русский

на русский/

на иностранный

на русский/

на иностранный

на русский/

на иностранный

Английский

275 ₽

375\395 ₽

575\635 ₽

1700 ₽

Немецкий

Французский

Испанский

Итальянский

295 ₽

395\445 ₽

650\690 ₽

1700 ₽

Скандинавские, прибалтийские
и редкие европейские языки

450 ₽

495\555 ₽

750\790 ₽

1900 ₽

Восточные языки

550 ₽

690\750 ₽

890\990 ₽

1500 ₽

Славянские языки

300 ₽

350\375 ₽

550\575 ₽

1000 ₽

Неславянские языки стран СНГ

450 ₽

575\600 ₽

950\990 ₽

1700 ₽

Подробнее о тарифах

Как мы работаем

Сотрудничество с бюро переводов начинается с запроса клиента, отправленного по телефону, через сайт или на Email. Полученная заявка тут же обрабатывается на предмет трудоемкости, сроков исполнения и стоимости. Но в работу заказ отправляется только после согласования с клиентом, в ходе которого могут быть предложены дополнительные услуги и условия сотрудничества. Кроме того, обсуждению с заинтересованной стороной подлежит словарь узкоспециализированных терминов, составленный переводчиками. Уже готовый перевод проходит этап редакторской проверки и корректирования. Последний этап – оформление документа и решение вопроса его доставки клиенту.

Причины выбора «Б2Б-Перевод»

Хотите знать, почему 68% заказчиков из числа тех, кто хотя бы раз обратился в наше бюро, становятся постоянными клиентами? Примите к сведению следующие аргументы – мы:

  • даем возможность положиться на переводчиков различных профилей и носителей языка;
  • предварительно согласовываем стоимость работы и других условий сотрудничества;
  • выполняем срочные заказы;
  • обеспечиваем нотариальное заверение перевода и простановку апостиля;
  • переводим на 57 языков;
  • работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю;
  • гарантируем точность перевода.