Юй Дань встретилась с читателями в магазине «Шанс Боку»

В Москве завершилась Московская международная книжная выставка-ярмарка, ММКВЯ-2018. В рамках мероприятия свою книгу представила знаменитая Юй Дань, профессор Пекинского университета и автор бестселлера «Уроки «Суждений и Бесед». Первое издание книги было продано тиражом более 16 миллионов экземпляров — это беспрецедентные цифры не только для Китая, но и для мира. В своей книге Юй Дань предлагает новый подход к толкованию учения Конфуция — ее нестандартный взгляд вызвал жаркие дискуссии в научных кругах, чем принес профессору еще больше популярности. Теперь «Уроки «Суждений и Бесед» вышла на русском языке в издательстве «Шанс», которое специализируется» на китайской литературе и ее продвижении за пределами Китая.

Первая встреча Юй Дань с читателями прошла в магазине китайской литературы «Шанс Боку» на Арбате. Агентство лингвистической поддержки «Б2Б-Перевод» приняло участие в обеспечении перевода мероприятия. Среди гостей были преподаватели Института Конфуция, представители разных факультетов РГГУ, издатели, ценители китайской культуры и журналисты.

Юй Дань решила сделать «Суждения и беседы» ближе современному человеку: «Не стоит думать, что «Суждения и беседы» — нечто непостижимое. На самом деле смысл этой книги прост. Как и то, что солнце восходит на востоке, а заходит на западе, что вслед за посевом всегда будет урожай. Этот трактат объясняет самую простую, но важную правду, учит, как жить в гармонии с окружающими и самим собой», — рассказала она.

Юй Дань встретилась с читателями в магазине «Шанс Боку» Юй Дань встретилась с читателями в магазине «Шанс Боку» Юй Дань встретилась с читателями в магазине «Шанс Боку» Юй Дань встретилась с читателями в магазине «Шанс Боку»

Фотографии предоставлены издательством «Шанс».

Смотрите также:
27 сентября «Б2Б-Перевод» традиционно примет участие…
Опубликовано: 26.09.2018
27-28 сентября 2018 года в Москве пройдет Всероссийский…
Опубликовано: 26.09.2018
Переводчики "Б2Б-Перевод" приняли участие в переговорах…
Опубликовано: 14.09.2018
Генеральный директор компании «Б2Б-Перевод» Мария Амежнова…
Опубликовано: 13.09.2018