Технический перевод киргизского языка

Киргизия как страна имеет мощную сельскохозяйственную базу. Это наложило значительный отпечаток на формирование языка. Киргизский язык имеет богато развитую скотоводческую и даже конноспортивную лексику. Исследования, проведенные в 1984 году, показали, что в конноспортивной лексике киргизского языка насчитывается более десяти определений подходящих для обозначения возраста лошадей. Именно поэтому, заниматься переводом должен только специалист высочайшего уровня.

Б2Б — Перевод подберет для вашего проекта специалиста, не только блестяще знающего язык, но и отлично разбирающегося в узкой, интересующей вас области. Дополнительные услуги, сопровождающие письменный перевод:

• Нотариальное заверение;
• Редактирование и корректура текста;
• Верстка;
• Доставка перевода по Москве;

Стоимость перевода на киргизский язык начинается от 600 рублей

Современный мир насчитывает порядка 4,0 миллионов человек как носителей киргизского языка. Относительно немного в мировых масштабах. Интересно, что до революции киргизский язык носил название «кара-киргизским», в то время как «киргизским» еще совсем недавно именовали «казакский» язык.

Фонетика киргизского языка невероятно сложна. По фонетическим признакам, киргизский язык относят к северо-западной группе турецких языков. Именно поэтому на этапе формирования Киргизской АССР, когда поднялся вопрос и об утверждении государственного языка с развитой общественно-политической терминологией, арабский алфавит был приспособлен к звукам киргизского языка. Это нововведение позволило значительно приблизить понимание киргизского языка для широких масс.

Заключительным, на данный момент, этапом формирования современного киргизского языка является латинизация киргизской письменности. Однако, не смотря на официальный статус латинских букв, в книгах, журналах и даже документах до сих пор порываются традиционные буквы арабского алфавита.