Если Вы обожаете общаться с людьми из разнообразных отраслей и компаний, не мыслите себя без управления переводческими проектами (как письменными, так и устными), способны с закрытыми глазами формировать отчётность и рассчитывать стоимость услуг так, чтобы и себя не обидеть, и клиента оставить довольным, и вообще обожаете составлять всяческие инструкции, то не теряйте времени и откликайтесь! Мы обязательно поладим!
Обязанности:
- работа с заказчиками в течение всего проекта, письменное и устное общение;
- ведение проектов письменного и устного перевода: анализ проектов, выбор оптимального процесса выполнения, назначение внутренних и внешних исполнителей на проект, контроль сроков и качества отдельных этапов проекта;
- ведение отчетности по проекту в специальном ПО, работа в CRM;
- создание эффективных проектных групп и процессов для новых и (или) нестандартных проектов;
- управление финансовой стороной проекта по заданному процессу и критериям, управление затратами;
- ведение и актуализация инструкций по проектам и (или) процессам (на создание и поддержание ТМ и TB есть отдельный специалист);
- самостоятельно переводить и (или) проверять переводы не требуется.
Требования:
- высшее образование желательно, профильное образование будет преимуществом;
- опыт работы на аналогичной должности в переводческой компании или отделе переводов будет значительным преимуществом;
- организаторские способности, автономность, высокая ответственность, умение делегировать задачи;
- готовность к интенсивному режиму работы, умение расставлять приоритеты по задачам в условиях ограниченного времени;
- готовность удалённо координировать проекты в нерабочее время в случае необходимости;
- хорошее знание ПК и приложений MS Office, владение CAT-средствами и способность быстро осваивать новое ПО;
- обучаемость, стрессоустойчивость, развитые коммуникативные навыки.
Условия:
- полный рабочий день, 5/2 (с 10 до 19, с обедом);
- работа в офисе, вариант с удалённой работой не рассматривается;
- работа в компании с 10-летним опытом и хорошей репутацией;
- офис около метро Профсоюзная;
- неформальная атмосфера, нацеленные на развитие команды руководители;
- конкурентная оплата труда (фикс, KPI и бонус);
- оформление по ТК РФ;
- заработная плата определяется по итогам собеседования.
Ключевые навыки
- Работа в команде
- Финансовая отчетность
- Работа с большим объемом информации
- Ведение отчетности
- Внутренний контроль
- Любовь к людям
- MS Office
- Расстановка приоритетов
- Умение принимать решения
- Организаторские навыки
Отправить резюме
