Бюро «Б2Б-Перевод» – это слаженная команда юристов, переводчиков и нотариусов, помогающих проставлять апостиль для Америки в Москве и СПб. Наши опытные специалисты хорошо знают все требования уполномоченных органов и принимающей стороны, поэтому гарантируют выдачу документа со штампом, который признают на территории иностранного государства.
Преимущества:
-
Дистанционный сервис
Мы предоставляем услугу в РФ, а вы можете заказать апостиль из любой точки планеты, почти не выходя из дома!
-
Не уложились в сроки – вернем деньги
При заказе срочного апостиля — гарантируем срок выполнения. Если сроки не выдержали - возвращаем деньги с готовым документом.
-
Доставка в любую точку планеты
Если вы сделали заказ из другой страны, то мы можем отдать документы родственникам в РФ или отправить вам.
Знаки качества:




- Виды документов для апостилирования
К нам часто обращаются с помощью в легализации различных видов бумаг:
-
Справки МВД о несудимости или погашенной судимости;
-
Нотариальных документов;
-
Свидетельства о рождении, Свидетельства о заключении или расторжении брака, а также др. документов ЗАГСа;
-
Дипломов ВУЗ, аттестатов и сертификатов и др. документов об образовании, которые выдает МОН РФ;
-
Нотариальных копий документов, на оригинал которых невозможно поставить штамп.
Апостиль, в отличие от консульской легализации, является универсальной процедурой. Поэтому документы, на которых проставлен штамп, имеют юридическую силу не только в Соединенных Штатах Америки, но и в других странах-подписантах Гаагской конвенции 1961 года.
Цены на апостиль для США
Услуга | Стоимость, руб. | Примечание |
---|---|---|
Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика | 700 | За один документ, независимо от размера документа |
Нотариальное заверение копии документов | 1200 | Независимо от размера документа |
Заверение печатью бюро Сертификация письменного перевода |
200 (документ до 10 страниц) 300 (документ свыше 11 страниц) |
За каждую печать; если более 10 печатей, скидка 50% |
Нотариальная копия документа | 150 | За каждую страницу, кроме копий учредительных документов и изменений к ним |
Сканирование | 20 |
1 прогон (автоподатчик) 1 прогон (со стекла) |
Копирование | 15 | 1 прогон (ч\б) |
Апостиль | 4500 | 4 рабочих дня, срочно от 1 дня** |
Апостиль на оригинал и нотариальную копию
Во многих случаях требуется двойной апостиль документов для США, т.е. один штамп подтверждает подлинность оригинала, а второй ставится на нотариальном переводе, выполненном на английском языке. В нашем бюро работают узкопрофильные переводчики, которые знают терминологию определенных направлений. Их услуги значительно дешевле, чем присяжных переводчиков в Америке. Кроме того, наш нотариус сразу заверяет переведенный документ нотариально, а юрист предоставляет уполномоченному органу для проставления апостиля.
Прежде чем оформлять бумаги, уточните у американской стороны требования к форме. Если орган или ведомство принимает апостиль на нотариальной копии, мы быстро поставим штамп в Министерстве юстиции.
Как заказать Апостиль:
- Вы отправляете заявку на сайте или на почту corp@b2bperevod.ru
- Мы изучаем материал, выстраиваем алгоритм и сроки
- Мы делаем коммерческое предложение с разными сроками
- Вы выбираете самый подходящий вариант
- Наши юристы быстро и качественно легализуют ваши документы
- Вы получаете легализованный документ в срок
Как мы легализуем:
- 3500 рубля за документ при заказе от 10 документов
- 1 скорость простановки апостиля от 1 дня
- 25+ профильных специалистов
- 1000 документов в неделю
- 5 показатель качества на яндексе
- 10+ более 10 лет опыт легализации
Дистанционное апостилирование
Если Вы уже находитесь в штатах или другой стране, бюро «Б2Б-Перевод» поможет поставить апостиль для США без Вашего присутствия. Для этого необходимо отправить российские документы напрямую курьерской службой или посредством доверенных лиц (например, родственников). В случае срочной надобности или утери бумаг, оформим дубликат в уполномоченном органе по доверенности. Чтобы получить заверенные бумаги, Вы можете заказать международную доставку или попросить близких людей забрать документы в нашем офисе.
Цепочка работы с вашим документом:
специалистов разного профиля.
- 1. Проектный менеджерПринимает заказ, рассчитывает его стоимость и сроки
- 2. Юристсоставляет алгоритм легализации
- 3. Сотрудник отдела легализацииВыполняет легализацию документа с учетом вашего ТЗ юриста
- 4. Переводчик/корректорПереводит документ
- 5. НотариусДелает нотариальные копии, удостоверяет перевод
- 6. Проектный менеджерВыдает готовый документ
Апостиль срочно от 1 дня
При острой необходимости, мы поставим штамп в государственном органе в течение 1-2 дней. Быстрое апостилирование нельзя сделать только на оригиналах официальных документов, выданных Министерством образования. Срок предоставления услуги в этом органе составляет 45 календарных дней. При этом мы можем поставить срочный апостиль в департаменте образования на оригинал диплома или аттестата в срок от 10 до 20 дней. Альтернативой является апостилирование нотариальной копии в Минюсте, которое можно выполнить в день обращения.