Размер шрифта
Цвет фона и шрифта
Изображения
Озвучивание текста
Обычная версия сайта
Корпоративный сайт
+7 495 481 05 70
+7 495 481 05 70
Заказать звонок
E-mail
Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
Адрес
117393, г. Москва, улица Профсоюзная, дом 56, этаж/офис 17/20
Режим работы
Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
Подать заявку
  • Отзывы
  • Сертификаты
  • Технологии
  • Вопрос-ответ
  • Контакты
  • ...
    ...
    +7 495 481 05 70
    +7 495 481 05 70
    Заказать звонок
    E-mail
    Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
    Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
    Адрес
    117393, г. Москва, улица Профсоюзная, дом 56, этаж/офис 17/20
    Режим работы
    Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
    Корпоративный сайт
    Услуги перевода
    • Письменные переводы
      • Договоров
      • Юридический
      • Политический
      • Финансовый
      • Публицистический
      • Технологический
      • Художественный
      • Медицинский
      • Фармацевтический
      • Научных статей
      • Экономический
      • Деловой переписки
      • Текста носителем языка
      • Документов
      • Сопроводительных документов
      • Таможенной декларации (ГТД)
      • Бухгалтерских документов
      • Рекламных текстов
    • Устный перевод
      • Синхронный
      • Докладов
      • Юридический
      • Документов
      • Деловых встреч
      • Технический
      • Последовательный
      • Cинхронный перевод на конференции
      • Симпозиума
      • Судебные переводчики
      • С Испанского языка
      • С Немецкого языка
      • С Итальянского языка
      • Zoom синхронный перевод
      • Удаленный синхронный
      • Последовательный
      • Последовательный Zoom
      • Деловых встреч
      • Переводчик на выставку
      • Телефонных переговоров
      • Обслуживание деловых встреч и переговоров
      • Шушутаж
      • Переводчик для сопровождения делегации
    • Нотариальный перевод
      • Водительских прав
      • Свидетельства о рождении
      • Паспорта
      • Диплома
      • Личных документов
      • Нотариальный печатей и штампов
      • Нотариальный учредительных документов
    • Технический перевод
      • Технический перевод
      • Проектно-строительной документации
      • Перевод технических заданий (ТЗ)
      • Перевод патентов
      • Переводы технических статей
      • Перевод чертежей
      • Промышленный перевод
      • Технической документации
      • Технических инструкций
      • Руководств по эксплуатации
    • Локализация и перевод ПО и веб-сайтов
      • Локализация программного обеспечения
      • Cайта на английский язык
      • Поддержка сайта, новостей, обновлений
      • В электронной коммерции
    • Перевод мультимедиа
      • Аудиовизуальный
      • Компьютерных игр
      • Видео
      • Создание субтитров
      • Закадровый
      • Расшифровка аудио и видео
      • Дубляж фильмов
      • Фильмов
      • Сценариев
    • Апостиль документов
      • Стоимость
      • Срочный
      • диплома о высшем образовании
      • на аттестат
      • на документы об образовании
      • Проставление ЗАГС
      • на свидетельство о рождении
      • свидетельство о рождении для Германии
      • на свидетельство о браке
      • на справку об отсутствии брака
      • на свидетельство о расторжении брака
      • на свидетельство о смерти
      • Министерство юстиции
      • на нотариальную копию
      • на нотариальную доверенность
      • на нотариальные документы
      • на справку об отсутствии судимости
      • на справку из МВД
      • для Франции
      • для Турции
      • для Португалии
      • для Англии
      • для Аргентины
      • для Германии
      • для Голландии (Нидерландов)
      • для Израиля
      • для Италии
      • для Испании
      • для Индии
      • для Кипра
      • для США
      • для Каймановых островов
      • для Латвии
      • для Люксембурга
      • для Мексики
      • для Мальты
      • для Макао
      • для Норвегии
      • для Румынии
      • для Словении
      • Венгрии
      • для Сербии
      • для Финляндии
      • для Черногории
      • для Чехии
      • Греции
    • Легализация документов в ТПП
      • Легализация договоров (контрактов) в ТПП
      • Легализация сертификатов происхождения в ТПП РФ
      • Легализация инвойсов в ТПП РФ
    • Медицинские переводы
      • Заключений
      • Литературы
      • Документов
      • Нотариальный перевод
      • Справок
      • Срочный
      • Перевод медицинских статей
      • Перевод результатов анализов
      • Перевод истории болезни
      • Перевод эпикриза
      • Перевод клинических исследований
      • Перевод медицинских текстов
      • Перевод медицинских документов на английский
    • Перевод по отраслям
      • В области энергетики
      • В области химической промышленности
      • В сфере пищевой промышленности
      • В сфере авиации и авиастроения
      • В сфере автомобилестроения
      • В нефтегазовой отрасли
      • В сфере горнодобывающей промышленности и металлургии
      • В отрасли приборостроения
      • В отрасли промышленного оборудования
    • Судебный перевод
      • Лингвистическая экспертиза
    • Срочный перевод
      • Срочный письменный
      • Переводчик на срочную встречу
      • Срочный с нотариальным заверением
    • Легализация документов
      • Консульская легализация
      • Консульская легализация для Китая
      • Консульская легализация для ОАЭ
    • Дополнительные услуги перевода
      • Редакция
      • Верстка
      • Графический дизайн и предпечатная подготовка
      • Печать
      • Корректура
      • Создание глоссария или TM по материалам заказчика
      • Подбор переводчика
      • Курьерская доставка
      • Аудит переводчика
      • Экспертиза и оценка качества перевода
      • Рерайт текста
    Языки перевода
    • Европейские языки
    • Языки Азии и Африки
    • Языки РФ и СНГ
    Оплата
    Компания
    • О компании
    • История
    • Сертификаты
    • Технологии
    • Для вас работают
    • Отзывы
    • Вакансии
    • Реквизиты
    • Документы
    • Галерея
    • Проекты
      • Проекты в области энергетики
      • Синхронный перевод
    • Партнеры
    Контакты
    Тарифы
    Новости
    Статьи
    Акции
      Подать заявку
      Корпоративный сайт
      +7 495 481 05 70
      Заказать звонок
      E-mail
      Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
      Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
      Адрес
      117393, г. Москва, улица Профсоюзная, дом 56, этаж/офис 17/20
      Режим работы
      Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
      Подать заявку
      Корпоративный сайт
      Телефоны
      +7 495 481 05 70
      Заказать звонок
      Корпоративный сайт
      Подать заявку
      • +7 495 481 05 70
        • Телефоны
        • +7 495 481 05 70
        • Заказать звонок
      • 117393, г. Москва, улица Профсоюзная, дом 56, этаж/офис 17/20
      • Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
        Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
      • Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
      Нотариальный перевод

      Перевод паспорта

      Бюро «Б2Б-Перевод» оказывает услуги перевода паспорта с нотариальным заверением в Москве для посещения иностранных государств с целью работы, учебы, проживания, а также с прочими целями. Гарантия соответствия переведенного документа международным требованиям.
      Подробнее
      Главная
      —
      Услуги
      —
      Нотариальный перевод
      —Перевод паспорта


      Расчет стоимости за 8 минут
      Рассчитать стоимость
      ?

      Перевод паспорта с нотариальным заверением

      Заказав перевод паспорта с нотариальным заверением в Москве в нашем бюро, вы получите оперативное выполнение услуги и полное соответствие переведенного документа международным требованиям.

      • Иконка

        Бессрочная гарантия

        Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество наших переводов

      • Иконка

        Плохой перевод – вернем деньги

        При обоснованной претензии — бесплатно все исправим, а при экспертной оценке вернем стоимость перевода.

      • Иконка

        Бесплатный пробный перевод

        Сделаем тестовый перевод в нескольких тарифах, чтобы вы могли выбрать оптимальный вариант для вас.

      Знаки качества:

      Картинка
      Картинка
      Картинка
      Картинка

      Когда требуется перевести паспорт?

      Практически полное отсутствие ограничений для выезда за границу привело к востребованности услуги перевода паспорта. Зачастую к нам обращаются в нижеперечисленных случаях:

      • необходимость легализации трудовой деятельности;
      • регистрация в органах ЗАГС;
      • при заключении коммерческих сделок;
      • для оформления гражданства;
      • при проведении банковских операций;
      • при поступлении в иностранные ВУЗы;
      • при необходимости лечения за рубежом;
      • в прочих подобных ситуациях.

      Наше бюро также осуществляет перевод коммерческих и личных документов, включая свидетельства, прочие официальные бумаги, подтверждающие личность, образование и профессионализм заявителя.

      Перевод паспорта

      • Скорость перевода от 1 часа

      • ГОСТ 15038 Стандарт качества

      • 100+ переводчиков работают в нашей команде

      Цены на нотариальный перевод паспорта

      Услуга Стоимость, руб. Примечание
      Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика 700 За один документ, независимо от размера документа
      Нотариальное заверение копии документов 1200 Независимо от размера документа
      Заверение перевода печатью бюро
      Сертификация письменного перевода
      200 (документ до 10 страниц)
      300 (документ свыше 11 страниц)
      За каждую печать; если более 10 печатей, скидка 50%
      Нотариальная копия документа 150 За каждую страницу, кроме копий учредительных документов и изменений к ним
      Сканирование 20 1 прогон (автоподатчик)
      1 прогон (со стекла)
      Копирование 15 1 прогон (ч\б)

      Что необходимо для нотариального заверения

      В переводе паспорта с нотариальным заверением принимают участие три стороны:

      • заявитель;
      • переводчик;
      • нотариус.

      Документ может быть заверен только в том случае, когда нотариус уверен в профессионализме переводчика. Обращаясь к нам, вы получите переведенный документ в кратчайшие сроки. Для заверения перевода паспорта необходимо соблюсти нижеперечисленные требования:

      • все надписи и печати должны быть четкими, легко читаемыми;
      • перевод должен быть лаконичным, без дополнительных эпитетов;
      • заверенный текст не должен содержать помарок и исправлений.

      В международной практике принято делать нотариальный перевод с копии. Поэтому при обращении достаточно выслать нам качественный скан, чтобы оперативно получить подшитый и заверенный документ.

      Как заказать перевод:

      Над переводом каждой страницы работают несколько специалистов разного профиля.
      1. Вы отправляете заявку на сайте или на почту corp@b2bperevod.ru
      2. Мы изучаем материал, считаем объем и сроки
      3. Мы делаем коммерческое предложение с разными тарифами и сроками
      4. Вы выбираете самый подходящий вариант
      5. Отдел производства быстро и качественно переводит ваш текст
      6. Вы получаете готовую работу в срок

      Как мы переводим:

      Над переводом каждой страницы работают несколько специалистов разного профиля. При этом почти всегда они работают одновременно. За счет этого в результате мы получаем быстрый и качественный перевод.
      • 1,5 рубля за слово
      • 170 языковых пар
      • 500+ профильных переводчиков
      • 800 страниц в неделю
      • 90 TQI показатель качества перевода
      • 85 TQI и меньше - Возвращаем деньги

      Апостиль на перевод паспорта

      Формально апостиль представляет собой штамп, который подтверждает соответствие документа оригиналу. Для паспорта апостиль проставляется на копии, поскольку ставить штампы на оригинале запрещено.

      Апостиль может быть проставлен Министерством юстиции. Однако взаимодействие с любым государственным учреждением отнимает большое количество времени и сил. Обратившись в наше бюро, вы получите нотариальный перевод паспорта с апостилем без хлопот.

      Виды перевода паспорта

      В зависимости от цели посещения страны и продолжительности визита, может осуществляться три варианта перевода:

      • полный вариант – перевод всех имеющихся страниц паспорта;
      • сокращенный – перевод титульной страницы, содержащей информацию о владельце, а также страницы с фотографией;
      • наиболее востребованный – перевод всех страниц, содержащих записи и отметки.

      Наши предложения актуальны для россиян, выезжающих за рубеж, а также для иностранцев, которые проходят легализацию в России.

      Цепочка работы с вашим переводом:

      Над переводом каждой страницы работают несколько
      специалистов разного профиля.
      1. Фото
        1. Проектный менеджер
        Принимает заказ, рассчитывает его стоимость и сроки
      2. Фото
        2. Верстальщик
        Разверстывает файлы и готовит к работе в CAT-системе
      3. Фото
        3. Переводчик
        Выполняет перевод в CAT-системе с учетом вашего ТЗ и принятой терминологии
      4. Фото
        4. Редактор/корректор
        Проверяет перевод, устраняя возможные стилистические недочеты, ошибки и опечатки
      5. Фото
        5. Верстальщик
        Подверстывает документ, при необходимости готовит под печать
      6. Фото
        6. Проектный менеджер
        Принимает заказ, рассчитывает его стоимость и сроки

      Сколько стоит услуга

      Цена перевода зависит от объема задачи, сложности языка, с которым необходимо работать, а также от срочности. Нотариально заверенный перевод паспорта осуществляется:

      • в тот же день;
      • в течение нескольких дней;
      • в выходные.

      От срочности выполнения работы зависит стоимость переведенного документа.

      Цена на данную услугу в нашем агентстве начинается от 950 ₽

      Как сделать заказ

      Чтобы оформить заказ, вам не потребуется искать местонахождение нашего офиса. Подать заявку можно на сайте и по телефону 8 (800) 700-77-51 или +7 (495) 968-34-76. Ответить на вопрос, сколько стоит перевод паспорта, поможет калькулятор, имеющийся на сайте.

      После получения запроса наши специалисты анализируют уровень сложности работы и отправляют заказчику несколько вариантов ее выполнения со стоимостью услуг. По факту оплаты выполняется перевод, затем готовый пакет документов доставляется заказчику.

      Преимущества нашего бюро

      В «Б2Б-Перевод» вы будете сотрудничать с дипломированными специалистами, имеющими богатый опыт работы. Преимущества, которые получают наши клиенты, сложно переоценить:

      • круглосуточный прием заказов, независимо от праздников и выходных;
      • предоставление срочных услуг;
      • работа со сложными языками, в т. ч. восточными;
      • большой штат дипломированных сотрудников;
      • доставка документов по указанному адресу.

      Клиенты, сделавшие заказ у нас однажды, в большинстве случаев обращаются повторно.

      Назад к списку

      +7 495 481 05 70
      +7 495 481 05 70
      Заказать звонок
      E-mail
      Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
      Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
      Адрес
      117393, г. Москва, улица Профсоюзная, дом 56, этаж/офис 17/20
      Режим работы
      Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
      Заказать звонок
      Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
      Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
      117393, г. Москва, улица Профсоюзная, дом 56, этаж/офис 17/20

      © 2023 Переводчики - суперпрофессионалы

      Политика конфиденциальности
      Подписаться на рассылку