Письменные переводы

Компания «Б2Б-Перевод» оказывает услуги письменного перевода в Москве с версткой и оформлением. Гарантия на все работы, круглосуточный прием заказов, нотариальное заверение документов.

Перевод деловой документации

Срочный перевод деловой документации. Все виды текстов и документов. Качественный результат.

Научный перевод

Научный, научно-технический или научно-популярный перевод. Любые отрасли, профильные переводчики и опытные редакторы.

Перевод личных документов

Перевод личных документов на более чем 50 языков мира. Оказываем услуги российским и иностранным гражданам.

Перевод таможенных документов

Перевод таможенной документации, необходимой для оформления импорта и экспорта груза, в соответствии с требованиями таможенного органа. Нотариальное заверение, срочные заказы.

Перевод документов для визы

Перевод документов для визы в Москве, с учётом требований к оформлению документации и заверению конкретного визового центра или посольства/консульства.

Перевод книг

Перевод книг в Москве с любых языков мира. Сохраним индивидуальность произведения. Обширный опыт сотрудничества с издательствами и авторами.

Перевод рекламных текстов

Качественный перевод рекламных текстов лингвистами с литературным талантом и знанием основ маркетинга. Перевод слоганов, презентаций, листовок, брошюр, каталогов, подкастов, анимационных и видеороликов.

Перевод бухгалтерских документов

Письменный перевод бухгалтерских документов и отчетности. При необходимости – с нотариальным заверением, консульской легализацией или легализацией в ТПП.

Перевод таможенной декларации (ГТД)

Перевод таможенной декларации (ГТД) с заверением в бюро переводов в Москве специалистами с большим опытом перевода коммерческих бумаг для таможни.

Перевод сопроводительных документов

Перевод сопроводительной документации любого объема и сложности на любые языки, в том числе редкие. Гарантия выполнения в срок.

Перевод документов

Письменный перевод личных, корпоративных, технических, бухгалтерских, медицинских и других документов. Можно заказать стандартный, с нотариальным заверением, официальный или адаптированный перевод.

Перевод текста носителем языка

Перевод текста носителем языка: естественная стилистика, точная лексика, культурная адаптация, вычитка, оперативные сроки, соответствие целевой аудитории.

Перевод деловой переписки

Перевод деловой переписки в Москве в срок от 1 дня. Цена от 1,5 рубля за одно слово. 100+языков и 100% NDA. Возможны большие объемы.

Экономический перевод

Экономические переводы текстов, документации, финансовых отчетов для бизнеса и частных лиц. Работа со сложными экономическими текстами на разных языках мира.

Перевод научных статей

Письменный перевод научных статей: точная терминология, стиль, вычитка, конфиденциальность, соблюдение требований к оформлению и сроков. Мы сотрудничаем с частными лицами и корпоративными клиентами.

Фармацевтический перевод

Качественный фармацевтический перевод. Редакторы и переводчики со знаниями в области фармацевтики и химии, а также с большим опытом работы с фармацевтическими компаниями.

Письменный медицинский перевод

Перевод медицинских текстов для частных лиц, фармацевтических концернов или клиник. Переводы медицинской тематики любой сложности — от справок до инструкций по эксплуатации специализированного оборудования.

Художественный перевод

Художественный перевод текстов, статей, книг и фильмов в бюро переводов в Москве: сохранение авторского стиля, локализация культурных реалий, редактура, оперативность, любые форматы.

Технологический перевод

Услуги технологических переводов любого профиля и сложности для научных и производственных компаний. Срочные переводы инструкций, чертежей, схем и другой документации.

Перевод публицистических текстов

Профессиональный перевод публицистики, пресс-релизов, презентаций, статей, книг, рассказов, повестей и эссе: точная передача смысла, сохранение стиля автора, локализация, вычитка и соблюдение сроков.

Финансовый перевод

Перевод любой финансовой документации. Решение задач любой сложности, соблюдение сроков, гарантия качества.

Политический перевод

Письменный политический перевод на 57 языков мира в бюро переводов в Москве. Перевод общественно-политических текстов с донесением первоначальной мысли с учётом социально-культурных различий. Переводчики с высшим профильным образованием.

Юридический перевод

Услуги юридического перевода текстов и документов. Наши переводчики имеют профильное высшее образование и знают нюансы юридических систем разных государств. Конфиденциально.

Перевод договоров

Перевод договоров и контрактов лингвистами с юридическим образованием. Оказываем услуги перевода частным лицам и компаниям.

Какие документы мы переводим

В нашем бюро осуществляются письменные переводы:

Юридический перевод
Политический перевод
Финансовый перевод
Публицистический перевод
Технический перевод
Технологический перевод
Художественный перевод текстов, книг, фильмов, статей
Медицинский перевод документов
Фармацевтический перевод
Перевод научных статей
Экономический перевод
Перевод деловой и личной переписки
Перевод носителем
Перевод документов
Перевод личных документов
Перевод свидетельства о рождении
Перевод диплома
Перевод паспорта
Перевод водительского удостоверения
Перевод сопроводительной документации

Формат письменного перевода обычно предполагает, что клиенту требуется физически напечатанный и правильно оформленный документ. Поэтому, в случае необходимости, доставка готового пакета бумаг осуществляется курьером.

Стоимость и сроки

Из чего складывается цена услуги:

Срочность. Если компания или физическое лицо нуждается в письменном переводе срочно, стоимость услуги будет выше.
Количество страниц, которое нужно перевести.
Язык перевода. Работа с редкими языками будет стоить дороже.
Нотариальное заверение.
Сложность документации. Перевести технические, юридические и медицинские тексты обычно стоит дороже, чем художественные.
Количество символов в документе.

Листайте вправо👉🏻👉🏻👉🏻

Язык	Стандартный (для документов с невысоким количеством повторов)	Профессиональный (для сложных тематик, требующих специальной лексики)	Экспертный (для имиджевых материалов, обладающих повышенной важностью)
Язык	на русский/на иностранный	на русский/на иностранный	на русский/на иностранный
Английский	450\520	695\770	2000
Немецкий Французский Испанский Итальянский	530\590	845\895	2200
Скандинавские, прибалтийские и редкие европейские языки	690\750	1095\1150	2200
Восточные языки	1035\1140	1390\1650	2500
Языки стран СНГ	665\690	1035\1140	2200

Цены указаны в рублях за одну стандартную страницу.

Стандартная страница – 1800 символов с пробелами.

Объем минимального заказа – 1 стандартная страница.

Срок исполнения заказа: 6 — 8 стр. в рабочий день в зависимости от сложности и тематики текста, для восточных языков – 4- 6 страниц в день в зависимости от сложности и тематики текста. Сроки исполнения заказов объемом свыше 500 стр. оговариваются отдельно.

Наценка за перевод специализированных и узкоспециализированных текстов составляет от 25 % от базовой ставки соответствующей языковой пары.

Наценка за срочность перевода составляет от 15 % от базовой ставки соответствующей языковой пары

Сопряженные услуги к письменному переводу

Услуга	Стоимость
Редактирование перевода	базовая стоимость: 50% от перевода с соответствующей языковой парой
Редактирование перевода носителем языка	базовая стоимость: 200% от перевода с соответствующей языковой парой
Вычитка перевода	базовая стоимость: 50% от перевода с соответствующей языковой парой
Литературное редактирование художественных текстов	базовая стоимость: 100% от перевода с соответствующей языковой парой
Проверка правильности перевода с иностранного языка на русский язык	50% стоимости стандартного письменного перевода с иностранного языка на русский язык
Проверка правильности перевода с русского языка на иностранный язык	50% стоимости стандартного письменного перевода с русского языка на иностранный язык

Посмотрите отзывы наших клиентов

Письменные переводы

Популярные запросы письменного перевода

Бессрочная гарантия

Плохой перевод – вернем деньги

Бесплатный пробный перевод

Знаки качества:

Какие документы мы переводим