Обычно под проектно-строительной документацией понимают совокупность документов, которые раскрывают сущность проекта и содержат обоснование его целесообразности и реализуемости. Все эти тексты объединяет обилие текстовых и графических материалов, в которых определены архитектурные, функциональные, конструктивные и инженерные решения для обеспечения строительства.
К проектной документации обычно относят:
● пояснительные записки
● архитектурные решения
● схемы планировочной организации земельного участка
● конструктивные и объемно-планировочные решения
● проекты организации строительства, работ по сносу или демонтажу объектов капитального строительства
Проектная документация - это всегда сложная структура и особый формат документа. Ее перевод требует свободного владения терминологией и понимания технологических процессов. Любая неточность в переводе может стоить немалых денег, времени, и главное - может поставить под угрозу безопасность жизни людей.
Именно поэтому в агентстве В2В переводом проектной документации занимаются только переводчики с профильным техническим образованием. В случае, если проект стоит на стыке нескольких специализаций, мы привлекаем переводчиков из разных областей.
Благодаря многолетнему опыту работы с проектной документацией мы гарантируем точный и корректный перевод в кратчайшие сроки. Наши специалисты могут обеспечить скорость обработки документов до ??? страниц в сутки. Помимо перевода основного текста, мы осуществляем перевод надписей на рисунках и чертежах, вычитку текста корректором и редактором, верстку документа.
Стоимость перевода начинается от 375 рублей и зависит от объема и срочности перевода.
