Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика

Срочный апостиль на документы от 4 500 руб.

Заказать перевод Получить консультацию
Срочный апостиль на документы от 4 500 руб.
  • Стоимость от 1,5р. / слово

  • 100+языков и 100% NDA

  • Переводчики с юр. образованием

  • Соблюдаем стандарты ГОСТ 15038 и ISO

  • Качество по TQI не менее 85!

  • Скорость перевода от 1 часа

  • 500+ профильных переводчиков

Какие документы апостилируем в срочном порядке?

Бюро переводов «Б2Б‑Перевод» предлагает услуги срочного проставления апостиля в Москве за 1 день и дистанционный прием документов, а также отдельный тариф на срочный апостиль диплома и аттестата до 10 рабочих дней.

Работаем строго по стандартам ГОСТ и ISO, предоставляем гарантию на услуги и возврат денег при несоблюдении условий, привлекаем только профессиональных переводчиков и оформляем апостиль на оригинал диплома или аттестата в срок от 10 до 30 дней. Нам не нужна доверенность, не нужна нотариальная копия паспорта, нужен только оригинал документа на который ставится апостиль.

  • Документы ЗАГС
    Документы ЗАГС
    • Свидетельство о рождении: апостиль в день подачи; ставится в органе ЗАГС или на нотариальную копию через Минюст.
    • Свидетельство о браке и о расторжении брака: для регистрации отношений, наследства и иных действий за рубежом.
    • Свидетельство о смерти: для наследственных и юридических вопросов за границей.
    • Свидетельство о перемене имени: чтобы привести все документы к единому написанию ФИО.
    • Архивные справки ЗАГС: о семейном положении и других актах гражданского состояния.
  • Документы об образовании (Минобрнауки)
    Документы об образовании (Минобрнауки)
    • Диплом о высшем или среднем профессиональном образовании: на нотариальную копию — за 1 рабочий день; на оригинал — проверка через департамент, до 3 месяцев.
    • Аттестат об основном или среднем общем образовании: срочно на нотариальную копию; на оригинал — дольше.
    • Приложение к диплому или аттестату: с перечнем предметов и оценок, апостилируется вместе с основным документом.
    • Справки об обучении и академические справки: для перевода и продолжения учебы за рубежом.
  • Документы Министерства юстиции и нотариальные
    Документы Министерства юстиции и нотариальные
    • Нотариальная копия: когда апостиль на оригинал невозможен — штамп проставляет Минюст.
    • Нотариальный перевод: перевод, заверенный нотариусом, с последующим апостилированием.
    • Документы, заверенные нотариусом: доверенности, согласия, заявления (наш или сторонний нотариус, регион РФ не важен).
    • Корпоративные документы через нотариальную копию: уставы, выписки, доверенности для работы с зарубежными контрагентами.
    • Справка об отсутствии судимости: срочный апостиль за один рабочий день — для трудоустройства, ВНЖ, гражданства и виз за рубежом.

Наши стандарты и гарантии

Занимаемся переводами уже 20 лет. Наша отлаженная за годы система позволяет делать перевод и озвучку видео любой сложности

  • Бесплатный пробный перевод
    Бесплатный пробный перевод

    Сделаем тестовый перевод в нескольких тарифах, чтобы вы могли выбрать оптимальный вариант для вас

  • Плохой результат – вернем деньги
    Плохой результат – вернем деньги

    При обоснованной претензии — бесплатно все исправим, а при экспертной оценке вернем стоимость перевода

  • Бессрочная гарантия
    Бессрочная гарантия

    Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество нашу работу

Получите консультацию эксперта по переводам

по телефону через несколько минут

+7 (495) 481-05-70

Звоните/пишите ПН-ПТ с 9 до 18

Анатолий Лунев
Эксперт по переводам, апостилям и легализации документов

Заполните форму и мы вам перезвоним

  • Выясним ваши идеи и замыслы;
  • Узнаете с чего начать;
  • Обговорим бюджет;
  • Расскажем что входит в стоимость;
  • Ответим на вопросы.

Цены на срочный апостиль

Предоставляем бесплатную консультацию и пробный перевод на оценку нашей работы

Услуга Срок Цена
Стандартный апостиль
5 дней
4 500 руб.
Срочный апостиль*
На следующий день не считая дня подачи
15 000 руб.
Сверхсрочный апостиль*
Апостиль в день подачи документа
25 000 руб.
Апостиль на оригинал диплома (аттестата)*
от 10 до 30 рабочих дней
30 000 руб.
Срочный апостиль на оригинал диплома (аттестат)*
до 10 рабочих дней
45 000 руб.
Нотариальная копия
180 руб./страница
Апостиль на документы Министерства образования
до 10 рабочих дней
45 000 руб.
Апостиль на документы Министерства юстиции
В день подачи документа
25 000 руб.
Апостиль ЗАГС
В день подачи документа
50 000 р.
Срочный апостиль МВД на справку о несудимости
Один рабочий день
15 000 руб.
Срочный апостиль на свидетельство о рождении
В день подачи документа*
50 000 руб.
Смотреть все цены
Варианты проставления апостиля

Компания «Б2Б-Перевод» поможет сделать апостиль в Москве быстро и недорого на следующие формы документации:

  • Оригинал;
  • Нотариальная копия;
  • Нотариальный перевод.

Апостиль на оригинал ставится органом, выдавшим документ, и подтверждает легальность оригинала документа. Проставлением штампа на копию занимается Министерство Юстиции. Зарубежные инстанции по-разному трактуют правила. Одни требуют апостиль исключительно на оригинале, другим достаточно штампа на нотариальной копии. Чтобы избежать недопонимания с принимающей стороной, заранее согласуйте все нюансы в стране, где Вы находитесь.

* — На тарифы срочный и сверхсрочный апостиль министерства юстиции действует гарантия если не уложились в сроки то вернем 100% оплаты. Услуги по срочному апостилированию оказываем как оффлайн, так и онлайн (без Вашего присутствия).

* — Сроки актуальны при подаче заявки до 10:30 по московскому времени

Наши лучшие переводчики

Ключевые люди в нашей команде имеют многолетний опыт сотрудничества с зарубежными представителями как бизнеса, так и государственных структур

  • Сацков
    Сацков Андрей Евгеньевич

    Переводчик-синхронист

    Синхронный переводчик с опытом более 23 лет. Образование: МГЛУ (бывший МГПИИЯ им. Мориса Тореза), курсы повышения квалификации по направлению «Синхронный и последовательный перевод.

  • Ирина Карташова
    Карташова Ирина

    Синхронный переводчик

    Стаж более 15 лет, огромный опыт работы в различных сферах бизнеса, от страхования до логистики, таможни и торговли. Сопровождение делегаций высокого уровня.

  • Роман Шапиро
    Роман Шапиро

    Синхронный переводчик

    Более 20 лет опыта, преподаватель китайского языка, кандидат филологических наук, китаевед.

  • Шаталова Анастасия
    Шаталова Анастасия

    Последовательный переводчик

    Более 15 лет опыта, перевод на пуско-наладочных работах, сопровождение делегаций, перевод со сцены, шушутаж, письменный перевод.

  • Дарья Новицкая
    Носовицкая Дарья Алексеевна

    Синхронный переводчик

    Признанный эксперт в области медицинского перевода, старший преподаватель ФГБОУ ВО «Российский университет медицины» Минздрава России, автор курсов для подготовки медицинских переводчиков, член союза переводчиков России.

  • Сергей Недорезов
    Сергей Александрович Недорезов

    Синхронный переводчик

    Признанный эксперт по экономическому и юридическому переводу, доцент кафедры переводческого мастерства в МГЛУ с опытом более 27 лет.

  • Маганов Алексей
    Маганов Алексей Сергеевич

    Синхронный переводчик

    Ведущий эксперт в области теории и практики синхронного перевода, доцент кафедры переводоведения и практики перевода английского языка в МГЛУ, автор более 10 научных работ и соавтор множества пособий по переводческому мастерству.

  • Ошис Александр
    Ошис Александр Владимирович

    Синхронный переводчик

    Синхронный и последовательный перевод высокого уровня, перевод первых лиц с опытом более 29 лет, образование: МГЛУ.

  • Дмитрий Венявкин
    Венявкин Дмитрий Геннадьевич

    Синхронный переводчик

    Старший эксперт форума устных переводчиков «Глобальный диалог» и консультант-лингвист ООН. Опыт работы с первыми лицами государств.

Почему выбирают B2B Перевод

Мы имеем уникальный опыт работы с государственными структурами различных
стран, включая работу переводчиками на встрече президента РФ и Китая

  • 20 лет
    20 лет

    На рынке переводов. Работаем с крупнейшими корпорациями и госкомпаниями

  • 273 языка
    273 языка

    Мы лидеры отрасли переводов. Эксперты в переводе 273 популярных языковых пары

  • Качество
    Качество

    Над переводом каждой страницы работают несколько специалистов разного профиля. При этом почти всегда они работают одновременно. За счет этого в результате мы получаем быстрый и качественный перевод

  • Гарантия
    Гарантия

    При заказе мы гарантируем срок выполнения, указывая в договоре точные сроки готового перевода

  • >500 человек
    >500 человек

    В команде переводчики-синхронисты, редакторы, корректоры, специалисты по культуре и этикету

  • >1000 страниц
    >1000 страниц

    Отлаженная работа и практический опыт позволяют переводить до 1000 страниц в день

Отзывы и благодарности

За 2025 год было переведено порядка 12 000 документов в направлениях от медицины до технической документации спутников

Как мы работаем

Для большинства клиентов этапы работы будут одинаковыми.
При сложных задачах применяем индивидуальный подход

  1. Отправка заявки и документов
  2. Расчет стоимости и сроков
  3. Подписание договора и оплата
  4. Выполнение перевода
  5. Проверка качества
  6. Получение готового перевода

Способы получения документов

  • В электронном виде

    Направим Ваш заказ в любом формате (Word, PDF, Excel)

  • Доставим курьером

    Привезем документы в назначенное время и место по Москве и МО

  • Самовывоз

    Распечатаем и заверим бумаги к вашему приезду

Ответы на популярные вопросы

Отвечаем на часто задаваемые вопросы по услугам апостилирования и
взаимодействием с клиентами

  • Апостиль — это штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года придает официальным документам юридическую силу на территории иностранных государств, подписавших конвенцию. Он подтверждает подлинность документа, поэтому нужен, когда документы предъявляют за границей: при трудоустройстве, обучении, вступлении в брак с иностранным гражданином, оформлении визы или вида на жительство. В некоторых случаях требуется двойной апостиль — на оригинал и на нотариальный перевод.

  • Да, процедура осуществляется полностью удаленно. Отправьте нам скан документа на почту или в WhatsApp, укажите нужную страну — и мы подберем решение. При необходимости выполним истребование повторного документа по доверенности, если оригинал утерян или увезен за рубеж. Готовый документ доставим курьерской службой в любую точку мира либо передадим вашим родственникам. Так апостиль можно поставить, даже когда вы далеко от Москвы.

  • Мы апостилируем официальные документы, выданные российскими госорганами — ЗАГС, Министерством юстиции, Министерством внутренних дел, Министерством образования, а также нотариальные документы; каждое ведомство ставит апостиль на документы своего типа. Штамп проставляется на оригинал, нотариальную копию или нотариальный перевод. На копии апостиль подтверждает подлинность подписи нотариуса. Форму обязательно уточните у принимающей стороны: требования в разных странах отличаются, поэтому важно, чтобы документ соответствовал их условиям.

  • Срок зависит от типа документа и тарифа: срочный апостиль возможно поставить за один день, стандартная процедура занимает до нескольких недель. Исключение — документы об образовании, где апостилирование связано с проверкой ведомством и составляет больше времени. В стоимость уже включены госпошлины и сборы, а при большом объеме действуют скидки. Оплатить услугу можно удобным способом: наличными в офисе, переводом с расчетного счета или через СБП.

  • Просто позвоните нам или оставьте заявку — и наши сотрудники свяжутся с вами для уточнения деталей. Нужно предоставить скан документа, указать страну и срок, а всю помощь по оформлению мы возьмем на себя. Если потребуется, подскажем, нужен ли перевод и апостиль на копию. Обращайтесь в наш центр в городе Москва: подготовим полный пакет необходимых документов в кратчайшие сроки и вышлем результат в любую точку мира.

Помогаем найти общий язык

Оставьте номер телефона, мы перезвоним и бесплатно проконсультируем по вопросам переводов