Размер шрифта
Цвет фона и шрифта
Изображения
Озвучивание текста
Обычная версия сайта
Корпоративный сайт
8 800 700-77-51
8 800 700-77-51
+7 495 968-34-76
Заказать звонок
E-mail
Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
Адрес
117218, г. Москва, улица Кржижановского, дом 15 корпус 5, этаж/офис 4/414
Режим работы
Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
Подать заявку
  • Отзывы
  • Сертификаты
  • Технологии
  • Вопрос-ответ
  • Контакты
  • ...
    ...
    8 800 700-77-51
    8 800 700-77-51
    +7 495 968-34-76
    Заказать звонок
    E-mail
    Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
    Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
    Адрес
    117218, г. Москва, улица Кржижановского, дом 15 корпус 5, этаж/офис 4/414
    Режим работы
    Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
    Корпоративный сайт
    Услуги перевода
    • Письменные переводы
      • Договоров
      • Юридический
      • Политический
      • Финансовый
      • Публицистический
      • Технологический
      • Художественный
      • Медицинский
      • Медицинских документов
      • Фармацевтический
      • Научных статей
      • Экономический
      • Деловой переписки
      • Текста носителем языка
      • Документов
      • Личных документов
      • Сопроводительных документов
      • Таможенной декларации (ГТД)
      • Бухгалтерских документов
      • Рекламных текстов
    • Устный перевод
      • Синхронный
      • Синхронный Zoom
      • Удаленный синхронный
      • Последовательный
      • Последовательный Zoom
      • Деловых встреч
      • Переводчик на выставку
      • Телефонных переговоров
      • Обслуживание деловых встреч и переговоров
      • Шушутаж
      • Сопровождение делегаций
    • Нотариальный перевод
      • Водительских прав
      • Свидетельства о рождении
      • Паспорта
      • Диплома
      • Личных документов
      • Нотариальный печатей и штампов
      • Нотариальный учредительных документов
    • Технический перевод
      • Технический
      • Проектно-строительной документации
      • Технической документации
      • Технических инструкций
      • Руководств по эксплуатации (руководства пользователя / руководства оператора)
    • Локализация и перевод ПО и веб-сайтов
      • Локализация программного обеспечения
      • Cайта на английский язык
      • Поддержка сайта, новостей, обновлений
      • В электронной коммерции
    • Перевод мультимедиа
      • Аудиовизуальный
      • Компьютерных игр
      • Видео
      • Создание субтитров
      • Закадровый
      • Расшифровка аудио и видео
      • Дубляж фильмов
      • Фильмов
      • Сценариев
    • Апостиль документов
      • Стоимость
      • Срочный
      • диплома о высшем образовании
      • на аттестат
      • на документы об образовании
      • Проставление ЗАГС
      • на свидетельство о рождении
      • на свидетельство о браке
      • на справку об отсутствии брака
      • на свидетельство о расторжении брака
      • на свидетельство о смерти
      • Министерство юстиции
      • на нотариальную копию
      • на нотариальную доверенность
      • на нотариальные документы
      • на справку об отсутствии судимости
      • на справку из МВД
      • для Франции
      • для Турции
      • для Португалии
      • для Англии
      • для Аргентины
      • для Германии
      • для Голландии (Нидерландов)
      • для Греции
      • для Израиля
      • для Италии
      • для Испании
      • для Индии
      • для Кипра
      • для США
      • для Каймановых островов
      • для Латвии
      • для Люксембурга
      • для Мексики
      • для Мальты
      • для Макао
      • для Норвегии
      • для Румынии
      • для Словении
    • Легализация документов в ТПП
      • Легализация договоров (контрактов) в ТПП
      • Легализация сертификатов происхождения в ТПП РФ
      • Легализация инвойсов в ТПП РФ
    • Медицинские переводы
      • Заключений
      • Литературы
      • Документов
      • Нотариальный перевод
      • Справок
      • Срочный
    • Перевод по отраслям
      • В области энергетики
      • В области химической промышленности
      • В сфере пищевой промышленности
      • В сфере авиации и авиастроения
      • В сфере автомобилестроения
      • В нефтегазовой отрасли
      • В сфере горнодобывающей промышленности и металлургии
      • В отрасли приборостроения
      • В отрасли промышленного оборудования
    • Судебный перевод
      • Лингвистическая экспертиза
    • Срочный перевод
      • Срочный письменный
      • Переводчик на срочную встречу
      • Срочный с нотариальным заверением
    • Легализация документов
      • Апостиль на документы
      • Консульская легализация документов
      • Полная консульская легализация документов для Китая
      • Легализация в ТПП
    • Дополнительные услуги перевода
      • Редакция
      • Верстка
      • Верстка
      • Графический дизайн и предпечатная подготовка
      • Печать
      • Корректура
      • Создание глоссария или TM по материалам заказчика
      • Подбор переводчика
      • Курьерская доставка
      • Аудит переводчика
      • Экспертиза и оценка качества перевода
      • Рерайт текста
    Языки перевода
    • Европейские языки
    • Языки Азии и Африки
    • Языки РФ и СНГ
    Оплата
    Компания
    • О компании
    • История
    • Сертификаты
    • Технологии
    • Для вас работают
    • Отзывы
    • Вакансии
    • Реквизиты
    • Документы
    • Галерея
    • Проекты
      • Проекты в области энергетики
      • Синхронный перевод
    • Партнеры
    Контакты
    Тарифы
    Новости
    Статьи
    Акции
      Подать заявку
      Корпоративный сайт
      8 800 700-77-51
      +7 495 968-34-76
      Заказать звонок
      E-mail
      Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
      Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
      Адрес
      117218, г. Москва, улица Кржижановского, дом 15 корпус 5, этаж/офис 4/414
      Режим работы
      Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
      Подать заявку
      Корпоративный сайт
      Телефоны
      8 800 700-77-51
      +7 495 968-34-76
      Заказать звонок
      Корпоративный сайт
      Подать заявку
      • 8 800 700-77-51
        • Телефоны
        • 8 800 700-77-51
        • +7 495 968-34-76
        • Заказать звонок
      • 117218, г. Москва, улица Кржижановского, дом 15 корпус 5, этаж/офис 4/414
      • Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
        Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
      • Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00

      Перевод мультимедиа

      Главная
      —
      Услуги
      —Перевод мультимедиа

      Компания «Б2Б-Перевод» оказывает услуги перевода мультимедиа в Москве на профессиональном уровне, работаем с различными форматами видео и аудио файлов. Гарантия конфеденциальности, круглосуточный прием заказов, инновационные технологии перевода.

      Перевод мультимедиа
      Аудиовизуальный
      Перевод мультимедиа
      Аудиовизуальный

      Бюро «Б2Б-Перевод» оказывает услуги аудиовизуального перевода в Москве для компаний и частных лиц. Работаем с различными форматами видео и аудио файлов. Гарантия конфиденциальности, круглосуточный прием заказов, инновационные технологии перевода.

      Перевод мультимедиа
      Компьютерных игр
      Перевод мультимедиа
      Компьютерных игр

      Бюро «Б2Б-Перевод» оказывает услуги перевода компьютерных игр в Москве. Профессиональными переводчиками. Гарантия на работы, более 500 специалистов с высшим профильным образованием.

      Перевод мультимедиа
      Видео
      Перевод мультимедиа
      Видео

      Бюро «Б2Б-Перевод» оказывает услуги перевода видео в Москве на русский и другие языки. Работаем с клиентами со всех регионов России, гарантия конфиденциальности, круглосуточный прием заказов, инновационные технологии перевода видеофайлов.

      Перевод мультимедиа
      Создание субтитров
      Перевод мультимедиа
      Создание субтитров

      Бюро «Б2Б-Перевод» оказывает услуги перевода и создания субтитров в Москве для компаний и частных лиц. Работаем с клиентами со всех регионов России, гарантия конфиденциальности, круглосуточный прием заказов, инновационные технологии.

      Перевод мультимедиа
      Закадровый
      Перевод мультимедиа
      Закадровый

      Бюро «Б2Б-Перевод» оказывает услуги закадрового перевода в Москве профессиональными переводчиками. Гарантия на работы, более 500 специалистов с высшим профильным образованием.

      Перевод мультимедиа
      Расшифровка аудио и видео
      Перевод мультимедиа
      Расшифровка аудио и видео

      Бюро «Б2Б-Перевод» оказывает услуги расшифровки аудио и видео файлов в Москве для юридических и частных лиц. Круглосуточный прием заказов и своевременное выполнение работы в сжатые сроки.

      Перевод мультимедиа
      Дубляж фильмов
      Перевод мультимедиа
      Дубляж фильмов

      Бюро «Б2Б-Перевод» оказывает услуги закадровой озвучки и дубляжа фильмов в Москве с использованием профессионального оборудования. Выполняем профессиональные переводы на 57 языков мира. Круглосуточный прием заказов.


      Перевод мультимедиа
      Фильмов
      Перевод мультимедиа
      Фильмов

      Бюро «Б2Б-Перевод» оказывает услуги перевода фильмов на русский и другие языки в Москве для юридических и частных лиц. Круглосуточный прием заказов и своевременное выполнение работы в сжатые сроки.

      Перевод мультимедиа
      Сценариев
      Перевод мультимедиа
      Сценариев
      Бюро «Б2Б-Перевод» оказывает услуги перевода сценариев в Москве и других городах России для компаний, крупных издательств, частных лиц и информационных агентств. Гарантия на все работы, круглосуточный прием заказов.

      Сегодня под мультимедиа понимаются в первую очередь интерактивные системы, предоставляющие возможность одновременной работы с анимированными и статическими изображениями, звуком, видео и текстом. У таких диалоговых систем спектр применения практически не ограничен, они актуальны в равной степени и в быту, и в профессиональных сферах, включая бизнес-структуры и маркетинг. Без профессионально выполненного перевода мультимедиа (особенно с английского языка) невозможно представить современные СМИ и киноиндустрию. С недавних пор мультимедийный формат активно и успешно осваивает литература.

      multimed_01.jpg multimed_03.jpg

      Для чего нужен перевод мультимедиа

      В условиях глобальной экономики и широких межкультурных связей значимость переводных материалов переоценить невозможно. С появлением и широким распространением мультимедийных систем сразу же возникла потребность в их локализации. Перевод мультимедиа востребован в самых разных областях. В науке, технике и образовании широко применяются презентации, различные обучающие мультимедийные программы, видеоинструкции. В маркетинге медиа-перевод касается рекламных, презентационных и корпоративных материалов. Профессионально сделанный перевод мультимедиа позволяет удаленно выступить на международном форуме или конференции, эффектно донести рекламу до иностранного потребителя, ознакомить персонал зарубежного представительства с отраслевыми материалами, подготовленными головной компанией.

      Агентство «Б2Б-Перевод» выполняет локализацию мультимедийных материалов на самом высоком профессиональном уровне. В своей работе мы используем наиболее эффективные современные технологии и новейшее оборудование. Специалисты нашего бюро готовы сделать перевод мультимедиа с английского и на любой из 57-ми языков в Москве или любом другом городе России и мира. Обращаясь в «Б2Б-Перевод», вы гарантированно получаете безупречную локализацию мультимедийного продукта, в полной мере соответствующую содержанию и качеству оригинала.

      multimed_02.jpg multimed_04.jpg
      8 800 700-77-51
      8 800 700-77-51
      +7 495 968-34-76
      Заказать звонок
      E-mail
      Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
      Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
      Адрес
      117218, г. Москва, улица Кржижановского, дом 15 корпус 5, этаж/офис 4/414
      Режим работы
      Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
      Заказать звонок
      Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
      Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
      117218, г. Москва, улица Кржижановского, дом 15 корпус 5, этаж/офис 4/414

      © 2023 Переводчики - суперпрофессионалы

      Политика конфиденциальности
      Подписаться на рассылку