Бюро «Б2Б-Перевод» оказывает услуги перевода личных документов в Москве при переезде за границу на постоянное место жительства и смены гражданства.
Первый документ, который вам будет необходим – это паспорт. Мы предлагаем нотариально заверенный перевод паспорта. Цена на данную услугу начинается от 950 ₽
-
Бессрочная гарантия
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество наших переводов
-
Плохой перевод – вернем деньги
При обоснованной претензии — бесплатно все исправим, а при экспертной оценке вернем стоимость перевода.
-
Бесплатный пробный перевод
Сделаем тестовый перевод в нескольких тарифах, чтобы вы могли выбрать оптимальный вариант для вас.
Знаки качества:




Кроме того, гражданам требуется перевод и нотариальное заверение следующих документов:
- Удостоверение личности (в случае, если паспорта нет или он не получен в силу возраста);
- Документы, выданные органами ЗАГС (свидетельство о рождении, о смерти, о заключении брака, о расторжении брака и прочие бумаги.);
- Вид на жительство;
- Трудовая книжка;
- Военный билет;
- Водительское удостоверение;
- Свидетельство об окончании автошколы;
- Пенсионное удостоверение;
- Адресный листок убытия;
- Диплом или аттестат без приложений;
- Студенческий билет; Зачетная книжка;
- Архивная справка;
- Справка о трудовом стаже;
- Справка о переименовании и другие документы стандартного образца;
- Доверенность;
- Согласие на выезд ребенка;
- Выписка из реестра ЗАГС;
- Запись акта о рождении (о заключении брака);
- Справка о гражданском состоянии (об отсутствии брака);
- Приложение к диплому или аттестату;
- Техпаспорт автотранспортного средства;
- Больничный лист;
- Домовая (семейная) книга;
- Свидетельство о государственной регистрации права;
- Свидетельство о присвоении ИНН;
- Справка по форме № 2-НДФЛ;
- Заявление;
- Резюме;
- Рекомендательное письмо;
- Справка о несудимости;
- Справка с места работы;
- Справка с места учебы.
Цены на перевод личных документов
Услуга | Стоимость, руб. | Примечание |
---|---|---|
Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика | 700 | За один документ, независимо от размера документа |
Нотариальное заверение копии документов | 1200 | Независимо от размера документа |
Заверение перевода печатью бюро Сертификация письменного перевода |
200 (документ до 10 страниц) 300 (документ свыше 11 страниц) |
За каждую печать; если более 10 печатей, скидка 50% |
Нотариальная копия документа | 150 | За каждую страницу, кроме копий учредительных документов и изменений к ним |
Сканирование | 20 | 1 прогон (автоподатчик) 1 прогон (со стекла) |
Копирование | 15 | 1 прогон (ч\б) |
- Переезда за границу на постоянное место жительства;
- Смены гражданства;
- Вступления в брак с иностранными гражданами;
- Оформления визы;
- Поступления в ВУЗ или трудоустройства иностранцев на территории России;
При подготовке пакета материалов для переводчика следует учесть утвержденные формальности и правила. Перевод паспорта с нотариальным заверением проводится при соблюдении следующих условий:
- Печати должны быть четкими и понятными;
- Важно отсутствие исправлений и ошибок.
Как заказать перевод:
- Вы отправляете заявку на сайте или на почту corp@b2bperevod.ru
- Мы изучаем материал, считаем объем и сроки
- Мы делаем коммерческое предложение с разными тарифами и сроками
- Вы выбираете самый подходящий вариант
- Отдел производства быстро и качественно переводит ваш текст
- Вы получаете готовую работу в срок
Как мы переводим:
- 1,5 рубля за слово
- 170 языковых пар
- 500+ профильных переводчиков
- 800 страниц в неделю
- 90 TQI показатель качества перевода
- 85 TQI и меньше - Возвращаем деньги
Цепочка работы с вашим переводом:
специалистов разного профиля.
- 1. Проектный менеджерПринимает заказ, рассчитывает его стоимость и сроки
- 2. ВерстальщикРазверстывает файлы и готовит к работе в CAT-системе
- 3. ПереводчикВыполняет перевод в CAT-системе с учетом вашего ТЗ и принятой терминологии
- 4. Редактор/корректорПроверяет перевод, устраняя возможные стилистические недочеты, ошибки и опечатки
- 5. ВерстальщикПодверстывает документ, при необходимости готовит под печать
- 6. Проектный менеджерПринимает заказ, рассчитывает его стоимость и сроки