Размер шрифта
Цвет фона и шрифта
Изображения
Озвучивание текста
Обычная версия сайта
Корпоративный сайт
+7 495 481 05 70
+7 495 481 05 70
Заказать звонок
E-mail
Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
Адрес
117393, г. Москва, улица Профсоюзная, дом 56, этаж/офис 17/20
Режим работы
Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
Подать заявку
  • Отзывы
  • Сертификаты
  • Технологии
  • Вопрос-ответ
  • Контакты
  • ...
    ...
    +7 495 481 05 70
    +7 495 481 05 70
    Заказать звонок
    E-mail
    Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
    Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
    Адрес
    117393, г. Москва, улица Профсоюзная, дом 56, этаж/офис 17/20
    Режим работы
    Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
    Корпоративный сайт
    Услуги перевода
    • Письменные переводы
      • Договоров
      • Юридический
      • Политический
      • Финансовый
      • Публицистический
      • Технологический
      • Художественный
      • Медицинский
      • Фармацевтический
      • Научных статей
      • Экономический
      • Деловой переписки
      • Текста носителем языка
      • Документов
      • Сопроводительных документов
      • Таможенной декларации (ГТД)
      • Бухгалтерских документов
      • Рекламных текстов
    • Устный перевод
      • Синхронный
      • Докладов
      • Юридический
      • Документов
      • Деловых встреч
      • Технический
      • Последовательный
      • Cинхронный перевод на конференции
      • Симпозиума
      • Судебные переводчики
      • С Испанского языка
      • С Немецкого языка
      • С Итальянского языка
      • Zoom синхронный перевод
      • Удаленный синхронный
      • Последовательный
      • Последовательный Zoom
      • Деловых встреч
      • Переводчик на выставку
      • Телефонных переговоров
      • Обслуживание деловых встреч и переговоров
      • Шушутаж
      • Переводчик для сопровождения делегации
    • Нотариальный перевод
      • Водительских прав
      • Свидетельства о рождении
      • Паспорта
      • Диплома
      • Личных документов
      • Нотариальный печатей и штампов
      • Нотариальный учредительных документов
    • Технический перевод
      • Технический перевод
      • Проектно-строительной документации
      • Перевод технических заданий (ТЗ)
      • Перевод патентов
      • Переводы технических статей
      • Перевод чертежей
      • Промышленный перевод
      • Технической документации
      • Технических инструкций
      • Руководств по эксплуатации
    • Локализация и перевод ПО и веб-сайтов
      • Локализация программного обеспечения
      • Cайта на английский язык
      • Поддержка сайта, новостей, обновлений
      • В электронной коммерции
    • Перевод мультимедиа
      • Аудиовизуальный
      • Компьютерных игр
      • Видео
      • Создание субтитров
      • Закадровый
      • Расшифровка аудио и видео
      • Дубляж фильмов
      • Фильмов
      • Сценариев
    • Апостиль документов
      • Стоимость
      • Срочный
      • диплома о высшем образовании
      • на аттестат
      • на документы об образовании
      • Проставление ЗАГС
      • на свидетельство о рождении
      • свидетельство о рождении для Германии
      • на свидетельство о браке
      • на справку об отсутствии брака
      • на свидетельство о расторжении брака
      • на свидетельство о смерти
      • Министерство юстиции
      • на нотариальную копию
      • на нотариальную доверенность
      • на нотариальные документы
      • на справку об отсутствии судимости
      • на справку из МВД
      • для Франции
      • для Турции
      • для Португалии
      • для Англии
      • для Аргентины
      • для Германии
      • для Голландии (Нидерландов)
      • для Израиля
      • для Италии
      • для Испании
      • для Индии
      • для Кипра
      • для США
      • для Каймановых островов
      • для Латвии
      • для Люксембурга
      • для Мексики
      • для Мальты
      • для Макао
      • для Норвегии
      • для Румынии
      • для Словении
      • Венгрии
      • для Сербии
      • для Финляндии
      • для Черногории
      • для Чехии
      • Греции
    • Легализация документов в ТПП
      • Легализация договоров (контрактов) в ТПП
      • Легализация сертификатов происхождения в ТПП РФ
      • Легализация инвойсов в ТПП РФ
    • Медицинские переводы
      • Заключений
      • Литературы
      • Документов
      • Нотариальный перевод
      • Справок
      • Срочный
      • Перевод медицинских статей
      • Перевод результатов анализов
      • Перевод истории болезни
      • Перевод эпикриза
      • Перевод клинических исследований
      • Перевод медицинских текстов
      • Перевод медицинских документов на английский
    • Перевод по отраслям
      • В области энергетики
      • В области химической промышленности
      • В сфере пищевой промышленности
      • В сфере авиации и авиастроения
      • В сфере автомобилестроения
      • В нефтегазовой отрасли
      • В сфере горнодобывающей промышленности и металлургии
      • В отрасли приборостроения
      • В отрасли промышленного оборудования
    • Судебный перевод
      • Лингвистическая экспертиза
    • Срочный перевод
      • Срочный письменный
      • Переводчик на срочную встречу
      • Срочный с нотариальным заверением
    • Легализация документов
      • Консульская легализация
      • Консульская легализация для Китая
      • Консульская легализация для ОАЭ
    • Дополнительные услуги перевода
      • Редакция
      • Верстка
      • Графический дизайн и предпечатная подготовка
      • Печать
      • Корректура
      • Создание глоссария или TM по материалам заказчика
      • Подбор переводчика
      • Курьерская доставка
      • Аудит переводчика
      • Экспертиза и оценка качества перевода
      • Рерайт текста
    Языки перевода
    • Европейские языки
    • Языки Азии и Африки
    • Языки РФ и СНГ
    Оплата
    Компания
    • О компании
    • История
    • Сертификаты
    • Технологии
    • Для вас работают
    • Отзывы
    • Вакансии
    • Реквизиты
    • Документы
    • Галерея
    • Проекты
      • Проекты в области энергетики
      • Синхронный перевод
    • Партнеры
    Контакты
    Тарифы
    Новости
    Статьи
    Акции
      Подать заявку
      Корпоративный сайт
      +7 495 481 05 70
      Заказать звонок
      E-mail
      Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
      Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
      Адрес
      117393, г. Москва, улица Профсоюзная, дом 56, этаж/офис 17/20
      Режим работы
      Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
      Подать заявку
      Корпоративный сайт
      Телефоны
      +7 495 481 05 70
      Заказать звонок
      Корпоративный сайт
      Подать заявку
      • +7 495 481 05 70
        • Телефоны
        • +7 495 481 05 70
        • Заказать звонок
      • 117393, г. Москва, улица Профсоюзная, дом 56, этаж/офис 17/20
      • Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
        Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
      • Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00

      Срочный перевод с нотариальным заверением

      Главная
      —
      Услуги
      —
      Срочный перевод
      —Срочный перевод с нотариальным заверением
      Главная
      —
      Услуги
      —
      Срочный перевод
      —Срочный перевод с нотариальным заверением


      Расчет стоимости за 8 минут
      от 500 ₽/стр.
      Рассчитать стоимость
      ?

      В эпоху глобализации юридические и частные лица в России всё чаще сталкиваются с необходимостью перевода документов с одного языка на другой с последующим заверением у нотариуса. Процедура нотариального заверения требуется для легализации документов, выданных в одной стране и предоставления в компетентные инстанции другой. Список достаточно обширен: аттестаты, дипломы, сертификаты, медицинские заключения, контракты, конкурсные заявки, тендерные предложения, важные корпоративные бумаги, свидетельства о браке, согласие на выезд ребенка за рубеж, справки об отсутствии судимости и прочие.

      Иногда ситуация требует максимально быстрого заверения документов. Выход в подобной ситуации – услуга срочного перевода с нотариальным заверением. Когда счет идет на часы, важно сделать правильный выбор.

      Наше бюро – это команда профессионалов, работающая на рынке уже много лет и заслужившая кредит доверия не только среди московских клиентов, но и по всему миру. Мы работаем по системе 24/7. Вы можете обратиться к нам в любой момент и получить не формальный ответ оператора, а полноценный комплекс услуг. Срочный перевод с нотариальным заверением займет у нас около часа.

      Такая оперативность возможна благодаря нашей системе работы и большому штату сотрудников. В нашей команде числится более 500 высококвалифицированных специалистов-переводчиков.

      Мы предлагаем своим клиентам не только срочный перевод документов с нотариальным заверением, но и комплексный подход к решению вопросов. Вам нет нужды зарабатывать себе головную боль, распределяя задачи между разными подрядчиками: мы готовы не только выполнить перевод, но еще и нотариально его заверить, выполнить постановку штампа «апостиль» или подтвердить бумагу штампом переводчика.

      Основные направления переводов:

      1. Технический перевод, связанный в том числе с энергетикой, нефтегазовым сегментом, машиностроительной техникой;
      2. Юридический перевод;
      3. Экономический перевод;
      4. Политический перевод;
      5. Научный перевод, в том числе медицинский перевод;
      6. Перевод маркетинговых и рекламных текстов;
      7. Художественный перевод, как классических авторов, так и современных;
      8. Перевод личных документов (от юридических документов, паспортов и дипломов, до личной переписки, в том числе смс и бумажных писем).

      Виды документов, наиболее часто подлежащие переводу с нотариальным заведением

      Для частных лиц:

      1. Документы и свидетельства, выданные государственными органами, ЗАГС: свидетельство о браке / разводе, рождении ребенка, справка о смерти;
      2. Документы, подтверждающие личность: паспорт, военный билет, свидетельство о рождении, пенсионное удостоверение;
      3. Справки, подтверждающие текущий статус: постановка ребенка на учет в детский сад и прочие, справка о прибытии / убытии в место временного проживания;
      4. Документы, подтверждающие полученное образование: дипломы, справки, зачетные книжки, аттестаты, документы выданные на программах переквалификации и повышения квалификации;
      5. Трудовая документация: справки, подтверждающие текущее место работы, трудовые книжки, справки о заработной плате и прочее;
      6. Документы, выданные судебными и внутренними органами: справки о судимости, судебные документы, предписания;
      7. Личные документы, необходимые при смене места жительства, миграции, трудоустройстве на работу или выезде за границу, в том числе детей, не достигших 18 лет.

      Для юридических лиц:

      1. Коммерческая документация, договоры, контракты и приложения к ним;
      2. Сертификаты, справки и свидетельства государственного образца;
      3. Уставные документы фирм, в том числе документация от налоговых органов;
      4. Деловая переписка (как непосредственное e-mail и текст «в теле письма», резюме, так и любого рода вложения, включая графики, схемы, математические расчеты).

      Стоимость срочного перевода с нотариальным заверением: от 500 ₽/стр.

      Вопрос/ответ
      Чем отличается нотариальный перевод и копия?

      Перевод – искомый документ, а копия – его дубликат. С нотариально заверенного перевода, при необходимости, можно сделать копии, а повторить действие в обратную сторону – невозможно.

      Какие из переведенных документов, нельзя заверить у нотариуса?

      У нотариуса нельзя заверить следующие материалы:

      • Медицинские справки, кроме справок с круглыми печатями;
      • Документы, на которых заламинирована печать;
      • Выданные органами власти иностранных государств, без постановки апостиля или консульской легализации;
      • С неоговоренными исправлениями, зачеркиваниями и т.д.;
      • Договор между юридическими лицами, если на нем не стоит печать или подпись;
      • На нескольких страницах, если они не прошиты и не скреплены печатями;
      • Текст, в котором вписано имя лица от руки;
      • Документ, подписанный лицом, не имеющим на это право в силу должности, полномочий и компетенции.
      Какие переводчики могут заверять переводы своей печатью?

      Специалист должен быть с высшим профессиональным, лингвистическим образованием, подтвержденным дипломом, сертификатами и рекомендациями.

      Назад к списку

      +7 495 481 05 70
      +7 495 481 05 70
      Заказать звонок
      E-mail
      Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
      Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
      Адрес
      117393, г. Москва, улица Профсоюзная, дом 56, этаж/офис 17/20
      Режим работы
      Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
      Заказать звонок
      Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
      Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
      117393, г. Москва, улица Профсоюзная, дом 56, этаж/офис 17/20

      © 2023 Переводчики - суперпрофессионалы

      Политика конфиденциальности
      Подписаться на рассылку