Размер шрифта
Цвет фона и шрифта
Изображения
Озвучивание текста
Обычная версия сайта
Корпоративный сайт
8 800 700-77-51
8 800 700-77-51
+7 495 968-34-76
Заказать звонок
E-mail
Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
Адрес
117218, г. Москва, улица Кржижановского, дом 15 корпус 5, этаж/офис 4/414
Режим работы
Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
Подать заявку
  • Отзывы
  • Сертификаты
  • Технологии
  • Вопрос-ответ
  • Контакты
  • ...
    ...
    8 800 700-77-51
    8 800 700-77-51
    +7 495 968-34-76
    Заказать звонок
    E-mail
    Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
    Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
    Адрес
    117218, г. Москва, улица Кржижановского, дом 15 корпус 5, этаж/офис 4/414
    Режим работы
    Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
    Корпоративный сайт
    Услуги перевода
    • Письменные переводы
      • Договоров
      • Юридический
      • Политический
      • Финансовый
      • Публицистический
      • Технологический
      • Художественный
      • Медицинский
      • Медицинских документов
      • Фармацевтический
      • Научных статей
      • Экономический
      • Деловой переписки
      • Текста носителем языка
      • Документов
      • Личных документов
      • Сопроводительных документов
      • Таможенной декларации (ГТД)
      • Бухгалтерских документов
      • Рекламных текстов
    • Устный перевод
      • Синхронный
      • Синхронный Zoom
      • Удаленный синхронный
      • Последовательный
      • Последовательный Zoom
      • Деловых встреч
      • Переводчик на выставку
      • Телефонных переговоров
      • Обслуживание деловых встреч и переговоров
      • Шушутаж
      • Сопровождение делегаций
    • Нотариальный перевод
      • Водительских прав
      • Свидетельства о рождении
      • Паспорта
      • Диплома
      • Личных документов
      • Нотариальный печатей и штампов
      • Нотариальный учредительных документов
    • Технический перевод
      • Технический
      • Проектно-строительной документации
      • Технической документации
      • Технических инструкций
      • Руководств по эксплуатации (руководства пользователя / руководства оператора)
    • Локализация и перевод ПО и веб-сайтов
      • Локализация программного обеспечения
      • Cайта на английский язык
      • Поддержка сайта, новостей, обновлений
      • В электронной коммерции
    • Перевод мультимедиа
      • Аудиовизуальный
      • Компьютерных игр
      • Видео
      • Создание субтитров
      • Закадровый
      • Расшифровка аудио и видео
      • Дубляж фильмов
      • Фильмов
      • Сценариев
    • Апостиль документов
      • Стоимость
      • Срочный
      • диплома о высшем образовании
      • на аттестат
      • на документы об образовании
      • Проставление ЗАГС
      • на свидетельство о рождении
      • на свидетельство о браке
      • на справку об отсутствии брака
      • на свидетельство о расторжении брака
      • на свидетельство о смерти
      • Министерство юстиции
      • на нотариальную копию
      • на нотариальную доверенность
      • на нотариальные документы
      • на справку об отсутствии судимости
      • на справку из МВД
      • для Франции
      • для Турции
      • для Португалии
      • для Англии
      • для Аргентины
      • для Германии
      • для Голландии (Нидерландов)
      • для Греции
      • для Израиля
      • для Италии
      • для Испании
      • для Индии
      • для Кипра
      • для США
      • для Каймановых островов
      • для Латвии
      • для Люксембурга
      • для Мексики
      • для Мальты
      • для Макао
      • для Норвегии
      • для Румынии
      • для Словении
    • Легализация документов в ТПП
      • Легализация договоров (контрактов) в ТПП
      • Легализация сертификатов происхождения в ТПП РФ
      • Легализация инвойсов в ТПП РФ
    • Медицинские переводы
      • Заключений
      • Литературы
      • Документов
      • Нотариальный перевод
      • Справок
      • Срочный
    • Перевод по отраслям
      • В области энергетики
      • В области химической промышленности
      • В сфере пищевой промышленности
      • В сфере авиации и авиастроения
      • В сфере автомобилестроения
      • В нефтегазовой отрасли
      • В сфере горнодобывающей промышленности и металлургии
      • В отрасли приборостроения
      • В отрасли промышленного оборудования
    • Судебный перевод
      • Лингвистическая экспертиза
    • Срочный перевод
      • Срочный письменный
      • Переводчик на срочную встречу
      • Срочный с нотариальным заверением
    • Легализация документов
      • Апостиль на документы
      • Консульская легализация документов
      • Полная консульская легализация документов для Китая
      • Легализация в ТПП
    • Дополнительные услуги перевода
      • Редакция
      • Верстка
      • Верстка
      • Графический дизайн и предпечатная подготовка
      • Печать
      • Корректура
      • Создание глоссария или TM по материалам заказчика
      • Подбор переводчика
      • Курьерская доставка
      • Аудит переводчика
      • Экспертиза и оценка качества перевода
      • Рерайт текста
    Языки перевода
    • Европейские языки
    • Языки Азии и Африки
    • Языки РФ и СНГ
    Оплата
    Компания
    • О компании
    • История
    • Сертификаты
    • Технологии
    • Для вас работают
    • Отзывы
    • Вакансии
    • Реквизиты
    • Документы
    • Галерея
    • Проекты
      • Проекты в области энергетики
      • Синхронный перевод
    • Партнеры
    Контакты
    Тарифы
    Новости
    Статьи
    Акции
      Подать заявку
      Корпоративный сайт
      8 800 700-77-51
      +7 495 968-34-76
      Заказать звонок
      E-mail
      Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
      Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
      Адрес
      117218, г. Москва, улица Кржижановского, дом 15 корпус 5, этаж/офис 4/414
      Режим работы
      Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
      Подать заявку
      Корпоративный сайт
      Телефоны
      8 800 700-77-51
      +7 495 968-34-76
      Заказать звонок
      Корпоративный сайт
      Подать заявку
      • 8 800 700-77-51
        • Телефоны
        • 8 800 700-77-51
        • +7 495 968-34-76
        • Заказать звонок
      • 117218, г. Москва, улица Кржижановского, дом 15 корпус 5, этаж/офис 4/414
      • Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
        Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
      • Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00

      Отзывы клиентов

      Главная
      —
      О компании
      —Отзывы

      На этой странице мы размещаем отзывы клиентов о нашей работе, чтобы вы могли принять взвешенное решение о сотрудничестве с компанией. Специалисты бюро «Б2Б-Перевод» хорошо понимают, что от правильности выполненного перевода зависит очень многое, поэтому максимально ответственно относятся к выполнению каждой задачи. Ранее мы уже выполняли для вас перевод? Будем признательны, если вы напишите отзыв о сотрудничеств

      Оставить свой отзыв
      Генеральный директор ООО "ТПО Ред Медиа"—22 июня 2021
      Столярский Р.Б.

      За долгие годы сотрудничества ООО «Б2Б-Перевод» зарекомендовала себя как надежный партнер в области переводческих услуг, в частности, аудиовизуального перевода, расшифровки аудио и видеоматериалов, закадрового перевода и дубляжа фильмов, создания субтитров. Все услуги перевода всегда выполнялись оперативно, качественно и в установленные сроки. Мы готовы рекомендовать ООО «Б2Б-Перевод» как надежного и профессионального исполнителя в сфере комплексного аудиовизуального перевода мультимедийного контента.

      Рекомендательное письмо Ред Медиа_
      207,1 Кб
      Генеральный директор ООО "Авиастанкосервис"—27 апреля 2018
      Дмитришин С.Д.

      Выражаем искреннюю признательность и благодарность за оперативную и своевременную помощь, оказанную сотрудниками вашей компании в проведении работ по выполнению устного и письменного перевода с китайского языка на русский. А именно: Карташовой Ирине Романовне и Суворовой Марии Владимировне. В результате профессиональных действий этих сотрудников были решены серьезные задачи и оказана важная психологическая поддержка нашим зарубежным партнерам, оказавшимся в затруднительной ситуации.

      Благ_письмо_Авиастанкосервис
      147,5 Кб
      Генеральный директор ООО "Лекс-С"—13 апреля 2018
      Латышев А.А.

      Услуги по письменному переводу выполнялись сотрудниками данной компании оперативно и на высоком профессиональном уровне, а также с учетом наших требований и пожеланий. Стоит отметить стабильно высокое качество обслуживания клиентов, оперативное реагирование на размещение заказа и индивидуальный подход к заказчику. Надеемся на дальнейшее сотрудничество и можем рекомендовать ООО "Б2Б-Перевод" как надежного партнера по оказанию услуг в сфере переводов.

      Лекс-С_2018г
      254,4 Кб
      Председатель Правления Делового клуба "Москва - Пекин. Две страны - одно дело"—1 декабря 2016
      Галумов Э.А.

      Правление Делового клуба "Москва - Пекин. Две страны - одно дело" выражает искреннюю признательность за сотрудничество партнеру клуба ООО "Б2Б-Перевод".

      сканМоскваПекин
      1,5 Мб
      Начальник 2 отдела ГУМВД—25 марта 2016
      Волгин Е.В.
      Выражаем благодарность руководству ООО "Б2Б-Перевод" и непосредственно переводчику Брагиной Марине Сергеевне за оказание практической помощи и посильного содействия в расследовании уголовного дела и надеемся на дальнейшее сотрудничество.
      сканГУМВД
      523,5 Кб
      Генеральный директор ООО "Шатурская фабрика мягкой мебели"—26 октября 2013
      Могилевцева О.М.
      Благодарим специалиста Свечникова Николая Николаевича за высокий профессионализм, коммуникабельность, скромность. В дальнейшем готовы снова воспользоваться услугами Вашей компании.
      сканШатура
      434,8 Кб
      Руководитель отдела по закупке прав ТПО Ред Медиа—25 октября 2012
      Тогоев О.А.

      За время сотрудничества с ООО "Б2Б-Перевод" данная компания успела зарекомендовать себя как профессиональный и надежный партнер в области переводческих услуг. Отличительной чертой работы ООО "Б2Б-Перевод" являются качественные переводы договоров и отчетной документации, оперативность и высокая организованность сотрудников организации, своевременное предоставление всех необходимых документов, готовность быстро реагировать на обстоятельства.

      сканРедМедиа
      593,7 Кб
      Генеральный директор ООО "АйПиМатика"—25 октября 2012
      Усов М.Е.

      За время совместной работы переводчики и другие специалисты ООО "Б2Б-Перевод" зарекомендовали себя как профессионалов, способных не только реализовывать поставленные задачи в поставленные сроки, но и оперативно мобилизовать все необходимые ресурсы для работы в ограниченных и нестандартных условиях, в том числе по выходным и праздничным дням. Отдельно отметим, что качество выполненных работ всегда оставалось на неизменно высоком уровне, что дает нам возможность утверждать, что мы довольны работой с ООО "Б2Б-Перевод" и готовы рекомендовать их как надежного поставщика переводческих услуг и делового партнера.

      сканАйПиМатика
      406 Кб
      Начальник цеха розлива ЗАО "Пивоварня Москва-Эфес"—22 сентября 2011
      Сильнягин Э.Ю.

      Суворова Мария Владимировна осуществляла устный последовательный перевод с английского и немецкого языков на русский язык и обратно в рамках серии учебных тренингов для компании Krones AG: пуско-наладка оборудования для линии розлива пива в пластиковую бутылку PET на линии Krones PET. Показала себя квалифицированным специалистом со знанием профессиональной лексики в сфере оборудования и программного обеспечения пищевого производства.

      сканЭфес
      529,8 Кб
      Руководитель проекта Pepsico Russia—3 марта 2011
      Борщёв А.В.

      Мне представилась благоприятная возможность тесно сотрудничать с Марией Суворовой во время одного из проектов, реализуемых компанией PepsiCo на территории завода в городе Домодедово. Мне приятно сообщить, что Мария проявила себя как профессиональный, коммуникабельный, искренний человек и идеальный сотрудник. Мария внесла неоценимую помощь в процесс коммуникации с поставщиками оборудования во время выполнения монтажных и пуско-наладочных работ. Я настоятельно рекомендую Марию как профессионального переводчика китайского языка.  Она - из тех людей, с которыми приятно работать всем.

      сканПепси
      559,8 Кб
      Благодарственное письмо
      Роспатент

      Федеральная служба по интеллектуальной собственности выражает благодарность ООО "Б2Б-Перевод" за многолетнее сотрудничество в организации международных мероприятий, в том числе традиционных осенних конференций ведомства, двусторонних и многосторонних встреч на уровне руководителей ведомств по интеллектуальной собственности стран мира, в ходе которых зачастую требуется одновременный перевод по нескольким языковым парам.
      Хотелось бы особо отметить быструю адаптацию агентства лингвистической поддержки к работе в условиях пандемии коронавируса, что позволило провести ряд значимых мероприятий в формате видеоконференции, при этом качество перевода осталось на высоком уровне. Переводчики ООО "Б2Б-Перевод" прекрасно владеют лексикой в сфере юриспруденции и интеллектуальной собственности.

      Отзыв Роспатент
      562,5 Кб
      Директор ООО "ЦПО групп"
      Л.С. Науменко

      Наша компания успешно сотрудничает с ООО "Б2Б-Перевод" в области проведения лингвистической экспертизы перевода в условиях судопроизводства в судах общей юрисдикции, арбитражных и уголовных судах. Мы обращаемся в "Б2Б-Перевод" и для оформления экспертных заключений для зарубежных производителей различной продукции с целью урегулирования конфликта между ними и их клиентами. Исходя из многолетнего опыта сотрудничества, следует отметить, что узкопрофильные специалисты "Б2Б-Перевод" успешно справляются с таким непростым видом экспертизы благодаря своей специальной подготовке и опыту в области лингвокриминалистики и заключений судебных экспертиз. Мы рекомендуем "Б2Б-Перевод" как надежного партнера в сфере переводческих услуг и услуг по выполнению лингвистических экспертиз юридических документов и выражаем признательность специалистам компании за качественную работу, всегда выполняемую в срок и в соответствии с принятыми стандартами.

      благодарность-2
      368,6 Кб
      Благодарственное письмо
      ЦПО ГРУПП
      Хотя большинство наших сотрудников владеет как минимум одним иностранным языком, зачастую разработка и реализация проектов с участием иностранных клиентов и коллег требует привлечения профессиональных лингвистов, специализирующихся на переводах текстов юридической направленности. В таких случаях мы обращаемся к нашему давнему партнеру - ООО "Б2Б-Перевод", - чьи квалифицированные специалисты успешно осуществляют синхронный и последовательный переводы, а также письменные переводы для "ЦПО групп" в таких важных отраслях права, как право интеллектуальной собственности, международное, корпоративное и налоговое право. Опытные переводчики "Б2Б-Перевод" помогают в подготовке правовых документов на иностранном языке (договоров, претензий, ходатайств, жалоб, исковых заявлений <...> "ЦПО групп" рекомендует ООО "Б2Б-Перевод" как надежного партнера в области юридических переводов и благодарит всех сотрудников компании за качественно выполняемую работу и высокий профессионализм.
      Отзыв ЦПО
      397,1 Кб
      Благодарственное письмо
      SPB TV
      Создавая и развивая собственные технологии в области медиа и телекома, мы много и плодотворно работаем с зарубежными компаниями и организациями и части обращаемся в ООО "Б2Б-Перевод" за лингвистической поддержкой. По сути это уже давно не наш подрядчик, а друг и партнер, который нас поддержал в сложных и непредсказуемых бизнес ситуациях. 
      Переводчики и обычные сотрудники компании способствовали успешной реализации большого количества наших проектов. В частности, хотелось бы отметить качественную, оперативную и квалифицированную помощь лингвистов из ООО "Б2Б-Перевод" в коммуникации с нашими партнерами из Китая. Переводы юридической документации, пресс-релизов, рекламных текстов, а также аудиовизуального контента (субтитров, сценарных и киноматериалов) на английский и китайский языки всегда выполняются в надлежащем качестве, в оговоренные сроки и с соблюдением всех тонкостей оформления.
      Отзыв SPB TV
      447 Кб
      Рекомендательное письмо
      СТВ

      Квалифицированные переводчики компании грамотно, профессионально и в установленный срок выполняют самые разные (зачастую достаточно сложные) задачи по аудиовизуальному переводу: осуществляют перевод сценариев и субтитров, транскрибирование аудио- и видеоматериалов, перевод киноматериалов под закадровое озвучивание и под дубляж. Отзывчивые и коммуникабельные сотрудники "Б2Б-Перевод" приходят нам на помощь в любое время, благодаря чему срочные проекты выполняются оперативно, добросовестно и с соблюдением должного уровня конфиденциальности. "СТВ" рекомендует компанию "Б2Б-Перевод" как авторитетного и надежного партнера в сфере аудиовизуального перевода и перевода мультимедиа.

      Отзыв СТВ
      305,9 Кб
      Благодарственное письмо
      Центральный Банк РФ

      Департамент международного сотрудничества Банка России благодарит руководство ООО "Б2Б-Перевод" за оказанную помощь в сфере переводческих услуг. Хотел бы отдельно отметить высокий уровень профессионализма и ответственности, проявленные переводчиком Артемом Александровичем Хабаровым во время проведения 18-го  заседания Подкомиссии по сотрудничеству в финансовой сфере Российско-Китайской комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств. Безусловно, компания "Б2Б-Перевод" зарекомендовала себя как надежный партнер, предоставляющий качественные услуги.

      Отзыв ЦБ
      524,6 Кб
      Б2Б-Перевод выбор Президента РФ.
      Администрация Президента

      Хотели бы выразить глубокую признательность переводчикам-синхронистам, принимавшим участие в третьем Форуме  СМИ России и Китая в рамках официального визита председателя КНР Си Цзиньпина в Москву. Высокая квалификация, быстрота реакции и профессиональная корректность, проявленные Вашими коллегами, помогли обеспечить надлежащий уровень мероприятия. Рассчитываем на продолжение сотрудничества.

      Отзыв УПД
      491 Кб
      И.О. Председателя Правления ООО КБ ТрансИнвестБанк
      Козырева Н.М.

      За время совместной работы компания ООО "Б2Б-Перевод" зарекомендовала себя как коллектив профессионалов, который четко реализует поставленные задачи в самые сжатые сроки и на самом высоком уровне. Мы довольны работой с ООО "Б2Б-Перевод" и готовы рекомендовать их как надежного поставщика переводческих услуг и делового партнера.

      сканТранИнвестБанк
      284,4 Кб
      Генеральный директор компании "СтройСити"
      Коновалов А.В.

      Суворова Мария Владимировна осуществляла переводы на английском и китайском языках, также присутствовала на переговорах с нашими коллегами из разных стран. Мария Владимировна выполняла работу на высоком профессиональном уровне, переведенный текст был всегда грамотно оформлен. Также она зарекомендовала себя как коммуникабельный, тактичный сотрудник. Результаты работы высоко оценены зарубежными партнерами.

      сканСтроСити
      443,9 Кб
      Начальник научно-исследовательского центра ОАО "Северский трубный завод"
      Степанов А.И.

      Суворова Мария Владимировна проводила на Северском трубном заводе занятия с 10 соискателями ученой степени кандидата наук для сдачи кандидатского минимума. Подробными разборками письменных текстов специалисты завода были подготовлены к сдаче части экзамена, касающегося письменного перевода технического текста. Используя оригинальные авторские методики по отработке фонетики и интонации, Мария Владимировна за короткое время подготовила соискателей к сдаче разговорной части экзамена. В результате все 10 соискателей сдали экзамен только на 4 и 5! Суворова Мария Владимировна показала себя высококвалифицированным преподавателем.

      сканСеверТрубЗавод
      440,1 Кб
      1 2
      • О компании
      • История
      • Сертификаты
      • Технологии
      • Для вас работают
      • Отзывы
      • Вакансии
      • Реквизиты
      • Документы
      • Галерея
      • Проекты
        • Проекты в области энергетики
        • Синхронный перевод
      • Партнеры
      Выполним перевод любой сложности.
      Просто свяжитесь с нами!
      8 800 700-77-51
      8 800 700-77-51
      +7 495 968-34-76
      Заказать звонок
      E-mail
      Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
      Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
      Адрес
      117218, г. Москва, улица Кржижановского, дом 15 корпус 5, этаж/офис 4/414
      Режим работы
      Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
      Заказать звонок
      Частным клиентам: priv@b2bperevod.ru
      Корпоративным клиентам: corp@b2bperevod.ru
      117218, г. Москва, улица Кржижановского, дом 15 корпус 5, этаж/офис 4/414

      © 2023 Переводчики - суперпрофессионалы

      Политика конфиденциальности
      Подписаться на рассылку