Яндекс.Метрика
Профессиональные переводы от 1 дня
Заказать звонок

Меню сайта

«Деловая игра «перевод объединяет профессионалов»» — публикация от бюро переводов «Б2Б-Перевод»

01.06.2021
Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.

Целью деловой игры, организованной Ассоциацией преподавателей перевода, было погрузить будущих и молодых переводчиков в реалии рынка.

Деловая игра «перевод объединяет профессионалов» в МГИМО Целью деловой игры, организованной Ассоциацией преподавателей перевода, было погрузить будущих и молодых переводчиков в реалии рынка. Специалисты в формате диалога обсуждали с ребятами вопросы трудоустройства, маркетинга и поиска заказов, оформление ИП и получение гонорара.

Также были «станции», касавшиеся пост редактирования машинного перевода, аудио-визуального перевода, развития дополнительных профессиональных компетенций и этики. Как раз этический компонент работы переводчика и его отношения как с клиентами, так и с коллегами по цеху – фрилансерами, штатными переводчиками и агентствами, проходил при прямом участии нашего коллектива.

Все сессии проходили в формате диалога: ребята готовили материалы, задавали вопросы, получали ответы и сразу пробовали применить полученные знания на практике. Такой формат взаимодействия показывает, чего не хватает хорошо обученным молодым специалистам для успеха на рынке, и в какую сторону им развиваться.

Дополнительно

Команда агентства «Б2Б-Перевод» — профессионалы высокого класса, чей опыт, интуиция и глубокое понимание процессов позволяют максимально быстро и качественно справляться с любыми задачами. Постоянно к вашим услугам более 500 человек: письменные переводчики, корректоры, редакторы, переводчики-синхронисты, гиды-переводчики, специалисты по культуре и этикету различных народов. Мы на связи двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю, в любом часовом поясе.

Видео

Листайте влево/вправо

Услуги

Листайте влево/вправо
Письменные переводы
Компания «Б2Б-Перевод» оказывает услуги письменного перевода в Москве с версткой и оформление. Гарантия на все работы, круглосуточный прием заказов, нотариальное заверение документов.
Устный перевод
Бюро «Б2Б-перевод» выполняет устный перевод в Москве и других городах России. Наши профессиональные переводчики работают очно с выездом удобное для клиента место и дистанционно через онлайн-платформы.
Подбор переводчика
"Б2Б-Перевод" ведет долгосрочные проекты и берет на себя полное лингвистическое обслуживание предприятий. Но если вам удобнее взять переводчика в штат, мы подберем квалифицированного специалиста...
Отсканируйте для открытия чата с телефона
Отсканируйте для открытия чата с телефона