Китайский этикет

Китайский этикет – это особая грань культуры великого народа. Многие привычки, которые сохранились до сегодняшних дней, уходят корнями в далекое прошлое. Если вы планируете побывать в Китае в качестве туриста или же собираетесь вести переговоры с китайскими партнерами, необходимо знать основные принципы этикета. Порой европейскому обывателю подобные традиции кажутся «странными», а трактовки их действий – не понятными. Возможно. Но это еще раз доказывает, что культуру Китая стоит изучать так же тщательно, как и язык, а не полагаться на интуицию.

Первое, с чем сталкиваются люди, приехавшие в Китай — форма приветствия. Китайцы при встрече друг с другом, обычно спрашивают «Ni chi fan le mа?», что в переводе буквально означает «Поели ли вы риса?». Стоит отметить, что пища для местных жителей – это значимый элемент культуры. Именно по этой причине вежливый китаец всегда узнает — кушал ли его собеседник или нет. В английском языке данная фраза эквивалента распространенному «How are you?». Естественно, что ответ должен быть положительным: «Shi, xie xie! Ni ne?» («Да, спасибо. А вы?»).

Приветствуя незнакомого человека, следует избегать поклонов и поцелуев. Последние, кстати, в отличие от западной культуры, абсолютно не приемлемы в китайском обществе. Можно просто обойтись рукопожатием, причем не самым страстным. Вообще, проявление «горячих» чувств также противопоказано среди населения, особенно это касается малознакомых людей.

А вот что является обязательным при первой встрече, так это вручение небольшого подарка, который следует привести из своей страны. Это может быть не очень дорогостоящий презент, главное – проявить внимание. Не стоит дарить китайцам часы – на местном языке это понимается как «пожелание смерти», острые предметы в качестве подарка будут расценены как угроза начинающейся дружбе, а букет белых цветов преподносится исключительно на похороны.