В конце сентября в МГУ прошел третий конкурс устных переводчиков COSINES Pi III, где впервые к европейским языкам добавился китайский.
Конкурсантов оценивало профессиональное жюри, полностью состоявшее из высококлассных практикующих синхронных переводчиков китайского языка с многолетним опытом работы.
Помимо напряженного конкурса, китаистов-участников и зрителей ждали лекции известных китаистов на профессиональные темы, мастер-классы теоретиков и практиков перевода в других языковых парах и приятное общение друг с другом.
Наша компания как соорганизатор Форума восточных, редких языков, языков России и СНГ "Восточный диалог" выступала партнером Конкурса. Финалисты и победители в номинации "китайский язык" получили в подарок от сертификаты на участие в "Восточном диалоге" на специальных условиях и книгу высказываний председателя КПК Си Цзиньпина, которая может быть использована как пособие для перевода цитат политической элиты КНР с китайского на русский язык.
