Перевод личных документов

Бюро «Б2Б-Перевод» оказывает услуги перевода личных документов в Москве при переезде за границу на постоянное место жительства и смены гражданства.

Первый документ, который вам будет необходим – это паспорт. Мы предлагаем нотариально заверенный перевод паспорта. Цена на данную услугу начинается от 950 ₽

Кроме того, гражданам требуется перевод и нотариальное заверение следующих документов:

• Удостоверение личности (в случае, если паспорта нет или он не получен в силу возраста);
• Документы, выданные органами ЗАГС (свидетельство о рождении, о смерти, о заключении брака, о расторжении брака и прочие бумаги.);
• Вид на жительство;
• Трудовая книжка;
• Военный билет;
• Водительское удостоверение;
• Свидетельство об окончании автошколы;
• Пенсионное удостоверение;
• Адресный листок убытия;
• Диплом или аттестат без приложений;
• Студенческий билет; Зачетная книжка;
• Архивная справка;
• Справка о трудовом стаже;
• Справка о переименовании и другие документы стандартного образца;
• Доверенность;
• Согласие на выезд ребенка;
• Выписка из реестра ЗАГС;
• Запись акта о рождении (о заключении брака);
• Справка о гражданском состоянии (об отсутствии брака);
• Приложение к диплому или аттестату;
• Техпаспорт автотранспортного средства;
• Больничный лист;
• Домовая (семейная) книга;
• Свидетельство о государственной регистрации права;
• Свидетельство о присвоении ИНН;
• Справка по форме № 2-НДФЛ;
• Заявление;
• Резюме;
• Рекомендательное письмо;
• Справка о несудимости;
• Справка с места работы;
• Справка с места учебы.

Цены указаны в рублях за одну стандартную страницу.

Стандартная страница – 1800 символов с пробелами.

Объем минимального заказа – 1 стандартная страница.

Срок исполнения заказа: 6 — 8 стр. в рабочий день в зависимости от сложности и тематики текста, для восточных языков – 4- 6 страниц в день в зависимости от сложности и тематики текста. Сроки исполнения заказов объемом свыше 500 стр. оговариваются отдельно.

Наценка за перевод специализированных и узкоспециализированных текстов составляет от 25 % от базовой ставки соответствующей языковой пары.

Наценка за срочность перевода составляет от 15 % от базовой ставки соответствующей языковой пары

Сопряженные услуги к письменному переводу

• Переезда за границу на постоянное место жительства;
• Смены гражданства;
• Вступления в брак с иностранными гражданами;
• Оформления визы;
• Поступления в ВУЗ или трудоустройства иностранцев на территории России.

При подготовке пакета материалов для переводчика следует учесть утвержденные формальности и правила. Перевод паспорта с нотариальным заверением проводится при соблюдении следующих условий:

• Печати должны быть четкими и понятными;
• Важно отсутствие исправлений и ошибок.