Услуги перевода и локализации широко востребованы компаниями, работающими во всех странах мира и во всех отраслях, включая энергетику.
Энергетика - один из самых дорогостоящих и динамично развивающихся секторов экономики, который оценивается более чем в пять триллионов долларов США. Список традиционных источников энергии пополнился возобновляемыми источниками, на повестку дня встал вопрос энергетической безопасности и использования невосполнимых энергетических ресурсов. Все это делает перевод в сфере энергетики сложным, наукоемким и ответственным делом, ведь на кону стоят миллионные сделки, а среди заказчиков нередко оказываются крупные корпорации и всемирные экологические организации.
Специалисты «Б2Б-Перевод» накопили 10-летний опыт перевода в сфере энергетики. Мы на высоком уровне владеем не только иностранными языками, но и знаниями в данной предметной области и в соответствующем законодательстве стран-партнеров.
Как правило, к нам обращаются за переводом таких документов, как:
● протоколы контроля качества
● руководство по установке, предпусковым проверкам и эксплуатации оборудования
● паспорт техники безопасности
● чертежи турбинных установок
● документация на электрооборудование
● инструкции по автоматизированным системам управления
● документы по газотурбинным электростанциям.
Одним из ведущих направлений деятельности любой крупной энергетической компании является освоение новых рынков. Повышение прибыли напрямую зависит от готовности компании выйти на новые территории, где говорят на другом языке. В подобной ситуации специалисты агентства «Б2Б-Перевод» готовы оказать поддержку и полное сопровождение деятельности вашей компании за рубежом - от устного перевода в сфере энергетики до письменного перевода всех сопровождающих документов, будь то учредительные документы компании, технические документы или инструкции и планы для сотрудников.
Стоимость перевода в области энергетики составляет от 850 рублей для устного перевода и от 375 рублей для письменного. Сроки зависят от объема документов, возможен также срочный перевод.