Перевод научных статей

Компания «Б2Б-Перевод» оказывает услуги перевода научных статей в Москве с 2011 года, выполняя переводы научных статей и текстов 57 мировых языков.
Клиенты обращаются к нам в случаях, когда требуется помощь опытных профессионалов своего дела, например:

• Необходимо сделать перевод диссертации, дипломной работы или реферата для обучения за границей.
• Запланировано издание научного труда, выпуск серии научной литературы.
• Нужно ознакомиться с результатами исследования, выполненного зарубежными учеными.

Для определения точной стоимости перевода научной статьи и сроков выполнения заказа заполните форму обратной связи на нашем сайте. Мы сотрудничаем с частными лицами и корпоративными клиентами из Москвы и других городов России, работаем со многими языками, включая восточные и редкие.

Цены указаны в рублях за одну стандартную страницу.

Стандартная страница – 1800 символов с пробелами.

Объем минимального заказа – 1 стандартная страница.

Срок исполнения заказа: 6 — 8 стр. в рабочий день в зависимости от сложности и тематики текста, для восточных языков – 4- 6 страниц в день в зависимости от сложности и тематики текста. Сроки исполнения заказов объемом свыше 500 стр. оговариваются отдельно.

Наценка за перевод специализированных и узкоспециализированных текстов составляет от 25 % от базовой ставки соответствующей языковой пары.

Наценка за срочность перевода составляет от 15 % от базовой ставки соответствующей языковой пары

Сопряженные услуги к письменному переводу

• Статьи и обзоры.
• Аннотации, рецензии.
• Книги, журналы.
• Учебная литература.
• Нормативные документы (ГОСТы и т. д.).
• Исследования и публикации в различных сферах науки.
• Дипломы и диссертации.
• Чертежи, графики, таблицы, диаграммы.
• Тендерная документация.

• Письменный. Одна из самых востребованных услуг у клиентов нашего бюро.
• Устный. Обычно используется в рамках проведения конференций, семинаров и лекций.
• Реферативный. Подразумевает сжатие текста при переводе.
• Аннотационный перевод, перевод-резюме. Позволяет вычленить из текста главное и кратко изложить суть научной статьи или другого труда.
• Перевод заголовков. Требуется при составлении картотек, библиотечных каталогов и справочников.

Стоимость перевода научной статьи зависит от:

1. Объема работ, который необходимо выполнить. Цена письменного перевода считается по страницам. В среднем на одной странице формата А4 помещается 1800 символов печатного текста.
2. Языка. Перевод с / на редкий язык, как правило, стоит дороже.
3. Тематики материала. Чем сложнее текст, тем выше может быть цена работы переводчиков.
4. Дополнительных услуг специалистов. Например, если нужен перевод с сокращением и выделением из текста главных тезисов.

Стоимость научного перевода от 350 ₽/стр.

• Для заказа перевода позвоните по телефону 8 (800) 700-77-51, +7 (495) 968-34-76 или оставьте заявку на сайте, приложив к ней текст научной статьи. В течение 5-ти минут после получения обращения мы рассчитаем стоимость и сроки выполнения задания.
• Вас устраивают условия сотрудничества? Отлично, тогда мы заключаем с вами договор, получаем предоплату и приступаем к работе.
• Мы отправляем вам готовый перевод удобным для вас способом: по email, почтой или курьерской доставкой.