Судебные переводчики

Бюро «Б2Б-Перевод» предоставляет услуги судебных переводчиков в Москве в устном и письменном порядке. Наши специалисты имеют большой опыт участия в судебных заседаниях, в совершенстве владеют юридической терминологией и знают все тонкости работы с документами. Переводим с русского или на русский более чем с 50 языков мира.

Наши специалисты предоставляют все необходимые услуги для защиты прав заявителей:

• Письменный перевод. Специалист переводит документы, которые необходимы во время следственного, судебного процесса или обжалования приговора. Это могут быть: материалы уголовных дел, судебные решения, экспертные заключения, договоры, свидетельские показания и многое другое;
• Устный перевод в суде. Переводчик взаимодействует с участниками судебного процесса, не владеющими иностранным языком. Устный перевод на суде может осуществляться в синхронном, последовательном порядке или режиме онлайн;
• Перевод для нотариальных действий. Часто требуется судебный перевод нотариальных документов, заверение подписей и др.;
• Сопровождение при адвокатских консультациях. При взаимодействии с адвокатом, иностранным подзащитным или заявителям необходим синхронист или последовательный переводчик, чтобы достичь взаимопонимания и качественной подготовки к судебному разбирательству.

Наши переводчики также предоставляют судебный перевод в полицейских участках, местах лишения свободы, отделах по работе с иммигрантами. Задачей специалиста является наладить коммуникацию и достичь полного взаимопонимания между сторонами на всех этапах – от расследования до судебного заседания.

К Заказам на устных синхронных судебных переводчиков, требующим специальной подготовки и/или соответствующей квалификации переводчиков могут применяться повышающие коэффициенты, которые согласовываются сторонами при оформлении Заявки.

Наша служба судебных переводов предоставит профессионального переводчика. Он внимательно слушает речь всех сторон, сохраняет нейтралитет и конфиденциальность полученной информации. Лингвист знает язык ведения судебного производства и ориентируется в правовых нормах, переводит каждое слово и весь текст с максимальной точностью.

Цена на наши услуги зависит от формата работы и языка (перевод с восточных языков обычно обходится дороже, чем с европейских). При участии в судебных заседаниях, стоимость рассчитывается в час.

Заказывайте услуги переводчика по телефону или приезжайте в наш офис. Мы выслушаем пожелания и подберем лучшего специалиста для Вашего случая.