Бюро «Б2Б-Перевод» выполняет перевод китайского паспорта на русский язык в Москве в день обращения. Просто пришлите скан или фото документа. Профессиональный переводчик сделает всю работу и отправит готовый вариант в удобном формате. В нашей компании также налажена работа с нотариусом, который выполнит нотариальное заверение в течение дня.
Пост оплата для юридических лиц при заключении договора
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество наших переводов
При обоснованной претензии — бесплатно все исправим, а при экспертной оценке вернем стоимость перевода.
Сделаем тестовый перевод в нескольких тарифах, чтобы вы могли выбрать оптимальный вариант для вас.
Данную услугу обычно заказывают для следующих целей:
| Услуга | Стоимость, руб. | Примечание |
|---|---|---|
| Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика | 700 | За один документ, независимо от размера документа |
| Нотариальное заверение копии документов | 1200 | Независимо от размера документа |
| Заверение перевода печатью бюро Сертификация письменного перевода |
200 (документ до 10 страниц) 300 (документ свыше 11 страниц) |
За каждую печать; если более 10 печатей, скидка 50% |
| Нотариальная копия документа | 150 | За каждую страницу, кроме копий учредительных документов и изменений к ним |
| Сканирование | 20 | 1 прогон (автоподатчик) 1 прогон (со стекла) |
| Копирование | 15 | 1 прогон (ч\б) |
Особенность перевода китайского паспорта и удостоверения личности заключается в верной транскрибции имени и места рождения или выдачи документа, так как разночтения даже в 1 букву (например, с визой) могут стоить отказа в представлении нужной услуги или продолжении процедуры.
Сложность верного транскрибирования в отсутствии установленной законом унифицированной системы для записи иероглифов буквами кириллицы. Еще одной трудностью является тот факт, что некоторые иероглифы будут иметь разные прочтения, поэтому нужно дополнительно уточнить верное написание.
Цена на перевод китайского паспорта зависит от срочности заказа и необходимости в нотариальном заверении. Хотите заранее узнать стоимость услуги? Свяжитесь с нашим менеджером по одному из номеров телефона, указанных на сайте.
Звоните Пн-Пт с 9:00-18:00
+7 (495) 481-05-70Пишите нам в мессенджер
Анатолий Лунев
Директор по развитию
Обновлен:
13.07.2022
