Несмотря на внешнюю схожесть с другими азиатскими языками, он стоит особняком и не походит ни на китайский, ни на японский или вьетнамский и имеет свою собственную систему письма — «хангыль», основанную на объединении букв в группы. Например:
전화로 연락이 안되어서 이렇게 글을 드립니다. 내일 뵙기로 한 약속을 취소해야하는 상황이 생겼습니다. 불편을 끼쳐드려 진심으로 죄송합니다.
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество наших переводов
При обоснованной претензии — бесплатно все исправим, а при экспертной оценке вернем стоимость перевода.
Сделаем тестовый перевод в нескольких тарифах, чтобы вы могли выбрать оптимальный вариант для вас.
Что означает примерно следующее: Я не смог дозвониться до вас, поэтому сообщаю по электронной почте, что вынужден отменить нашу встречу на завтра. Прошу меня извинить за доставленные неудобства.
Мы видим что не только сама письменность своеобразна, но и стиль официального письма на корейском языке имеет массу особенностей. Именно поэтому перевод с корейского языка требует глубокого знания стилистики и речевого этикета, и должен выполняться только профессионалами своего дела. В нашем бюро переводы на корейский язык выполняются только носителями или при участии носителей языка!
Компания Б2Б-Перевод специализируется на устном и письменном переводе с корейского языка технических, юридических и медицинских документов и других документов, а также предоставляет услуги последовательного и синхронного перевода в паре корейский-русский.
Звоните Пн-Пт с 9:00-18:00
+7 (495) 481-05-70Пишите нам в мессенджер
Анатолий Лунев
Директор по развитию
Обновлен:
13.07.2022
