Наше бюро переводов предоставляет своим клиентам услуги устного последовательного или синхронного перевода с вьетнамского языка и на вьетнамский язык. Устный перевод на вьетнамский язык чаще всего используется во время деловых встреч, конференций, совещаний, а также различных экскурсий и выставок.
Пост оплата для юридических лиц при заключении договора
Нашим переводчикам вьетнамского также часто приходится работать с договорами о сотрудничестве и уставными документами, банковскими выписками и отчетами, налоговой и бухгалтерской отчетностью совместных российско-финских компаний и сопровождать клиентов на встречах.
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество наших переводов
При обоснованной претензии — бесплатно все исправим, а при экспертной оценке вернем стоимость перевода.
Сделаем тестовый перевод в нескольких тарифах, чтобы вы могли выбрать оптимальный вариант для вас.
Также переводчики часто делают нотариальный перевод личных документов (паспорта, свидетельства о рождении и браке, свидетельства о праве собственности на недвижимость, права и СТС на автомобили) для выезжающих в Вьетнам по работе и на отдых.
Стоимость перевода на вьетнамский язык начинается от 960 рублей
| Услуга (устный перевод) | Восточные и редкие языки Стоимость, руб./час |
Примечание |
|---|---|---|
| Переводчик категории Б* | От 2500 | Переводчики подбираются под конкретные задачи – место, время, тематику мероприятия, цена внутри категории может отличаться на 10-25% от заявленной. Минимальный заказ 4 часа для Москвы и других крупных городов, 8 часов для командировок. |
| Переводчик категории А** | От 3500 | |
| Переводчик категории АА*** | От 5000 |
* — опыт работы от 7 лет, профильное высшее образование
** — опыт работы от 10 лет, знание конкретной узкой тематики, опыт работы в крупных компаниях, профильное высшее образование, опыт синхронного перевода, профильное высшее образование
*** — опыт работы с первым и вторым лицом государств, первыми лицами корпораций, крупнейших компаний, министрами и др. чиновниками федерального уровня, опыт синхронного перевода, знание конкретной узкой тематики, профильное высшее образование
Восточные языки
| Услуга | Восточные языки перевода | |||
|---|---|---|---|---|
| Переводчики класса Б* | 12 000 руб./ч | |||
| Переводчики класса А** | 14 000 руб./ч | |||
| Переводчики класса АА+*** | 16 000 руб./ч | |||
* — опыт работы от 7 лет, профильное высшее образование
** — опыт работы от 10 лет, знание тематики, опыт работы в крупных компаниях, профильное высшее образование
*** — опыт работы с первым и вторым лицом государств, первыми лицами корпораций, крупнейших компаний, министрами и др. чиновниками федерального уровня, опыт синхронного перевода, знание конкретной узкой тематики, профильное высшее образование
Вьетнамский относится к австроазиатской семье языков и является распространенным не только в регионах Вьетнама, но и в Таиланде, Малайзии и Камбодже. Вьетнамский язык в качестве разговорного используют более 75 миллионов человек, поэтому перевод данного языка достаточно востребован.
Но при этом вьетнамский язык достаточно сложен для изучения и имеет много особенностей, о которых знают лишь профессиональные переводчики. Например, как сказано в лингвистическом справочнике: «вьетнамский язык делится на три диалекта – северный, центральный и южный», но при этом известный переводчик подчеркнул тот момент, что «каждый из этих диалектов для обозначения одного и того же предмета может использовать различные по звучанию слова».
1,5 рубля за слово
500+ профильных переводчиков
90 TQI показатель качества перевода
170 языковых пар
800 страниц в неделю
85 TQI и меньше - Возвращаем деньги
Над переводом каждой страницы работают несколько специалистов разного профиля. При этом почти всегда они работают одновременно. За счет этого в результате мы получаем быстрый и качественный перевод.
Поэтому если вам необходим устный и письменный перевод вьетнамского языка, то вам следует обращаться к действительно грамотным переводчикам, которых вы найдете в нашем Бюро переводов вьетнамского языка. При этом мы выполняем переводы текстов любой тематики и сложности. Перевод документов на вьетнамский язык также не является для нас трудной задачей.
Звоните Пн-Пт с 9:00-18:00
+7 (495) 481-05-70Пишите нам в мессенджер
Анатолий Лунев
Директор по развитию
Обновлен:
13.07.2022
