Юридический перевод узбекского языка

Деловые связи наших стран весьма тесны. На сегодняшний день Россия размещает колоссальное число заказов в сфере легкой промышленности, в частности на швейных фабриках Узбекистана. Часто возникают неотложные задачи, требующие срочного перевода узбекского языка.

Б2Б — Перевод понимает важность качественного и быстрого перевода, для успеха вашего бизнеса. Именно поэтому мы работаем по системе 24/7. Вы всегда можете рассчитывать на профессионализм, конфиденциальность и оперативность решения задач.

• Юридический перевод (договора, правовые документы, нормативные документы, уставы предприятий, справки, интерпретационные акты и все прочие документы, фиксирующие юридические факты);
• Учредительных документов;
• Договоров и доверенностей;
• Специализированный перевод банковской и финансовой документации (банковские выписки, финансовые выписки, расходные и приходные кассовые ордера, квитанции, справки об открытии и состоянии счетов, финансовые документы на недвижимость, чеки, талоны и прочая документация, имеющая финансовую подоплеку);

Стоимость перевода на узбекский язык начинается от 600 рублей

Становление узбекского языка, в современном его виде, было многоплановым и сложным. Узбекский язык весьма диалектичен, насыщен идиомами и заимствованными словами из различных языков мира. Староузбекский язык, лежащий в основе современной речи, испытал колоссальное слияние со стороны Караханидского государства, долины Сырдарьи и Захир-ад-дина Мухаммеда Бабура.

Вначале XX сформирован современный узбекский литературный язык.

• Любопытные факты узбекского языка:
• Алфавит содержит всего 6 гласных букв;
• Отсутствие сингармонизма (гармонии гласных), присущее большинству тюркских языков;
• Полное отсутствие категории рода.

Уникальный «микс-коктейль» узбекского языка, сложившийся за сотни лет, способен разобрать и грамотно интерпретировать только высококлассный специалист или носитель языка.

На территории Узбекистана распространен еще один язык, именуемый каракалпакский. Носителями языка признано порядка 400 000 человек. Мизерная часть относительно мирового масштаба. Однако встречаются случаи, когда техническая или промышленная документация оформляется именно на каракалпакском языке. Агентство переводов Б2Б — Перевод одно из немногих, готовых предложить свои услуги по письменному переводу каракалпакского языка.