Чтобы выполнить грамотный и качественный перевод польского языка переводчикам необходимо уметь быстро подбирать аналоги слов из русского языка, так как не все польские слова можно перевести буквально. Кроме того, переводчики сталкиваются с опасностью, услышав знакомое по значению слово, перевести его неправильно. Например, в одной статье русский переводчик говорил о том, что «слово niedziela, которое хочется перевести как неделя, на самом деле означает воскресенье».
Звоните Пн-Пт с 9:00-18:00
+7 (495) 481-05-70Пишите нам в мессенджер
Анатолий Лунев
Директор по развитию
Обновлен:
13.07.2022
