Перевод немецкого языка

По числу носителей немецкий занимает 10 место в мире, а в рейтинге самых популярных языков в сети Интернет он располагается на 5 строчке. Если же учитывать количество людей, изучающих его в качестве иностранного, то тут немецкий уступает только английскому. Более того, освоив английский, многие начинают изучать именно немецкий в качестве второго иностранного языка. Такое стремление овладеть немецким объясняется не только его схожестью с английским (оба языка принадлежат к одной западногерманской языковой семье, их лексику отличает высокая степень языкового родства), но и широкими возможностями для профессионального роста, в первую очередь в сферах науки, бизнеса и туризма. 


Немецкий язык – это язык всемирно известных достижений не только в литературе, музыке, искусстве и философии, но и в науке, ведь множество открытий, изобретений и инноваций глобального значения принадлежит немецкоязычным учёным. Технология книгопечатания, устройство автомобиля, принципы работы формата МР3 и микрочипа в банковской карте были впервые описаны именно на немецком, этот язык – родной для более 100 лауреатов Нобелевской премии. Многие учёные из других стран являются выпускниками ВУЗов немецкоязычных стран и ведут научную деятельность в сотрудничестве с немецкими коллегами, что неудивительно, поскольку по объёму финансирования научных исследований и разработок Германия занимает 3 место в мире. 

Немецкий язык полезен и при ведении бизнеса. Швейцария, к примеру, широко известна своим высокоразвитым банковским сектором и инвестиционными фондами, а Германия является одним из центров мировой экономики и занимает передовые позиции в сфере производства техники и оборудования (маркировка «Сделано в Германии» уже давно стала символом высокого качества и надёжности продукции). Практически две трети из ведущих международных выставок проходит в Германии.

Туризм и индустрия гостеприимства – ещё одна производители товаров часто предпочитают вести деловые переговоры на своем родном немецком языке. сфера, где немецкий язык достаточно широко распространен. Туристы из немецкоязычных стран – многочисленная группа, путешествуют они часто и по всему миру, и ценят тот факт, что персонал владеет их родным языком.

Международные связи и межнациональные партнерства растут год от года, а вместе с ними возрастает и потребность в переводе с немецкого и на немецкий. Обладая большим опытом в сфере оказания лингвистической поддержки и услуг по переводу, ООО «Б2Б-Перевод» с удовольствием возьмет на себя роль Вашего помощника при переводе языковой пары «немецкий - русский».

Все переводчики немецкого в ООО «Б2Б-Перевод» владеют литературным («высоким») немецким, выступающим в качестве стандарта данного языка; кроме того, наши специалисты знакомы с территориальными особенностями немецкого, так что общение с носителями, к примеру, швабского диалекта или австрийского варианта не представит для них особой сложности. Наши письменные переводчики качественно и оперативно переведут для Вас материалы с немецкого и на немецкий, опытные синхронисты помогут осуществить устную коммуникацию с носителями этого языка, а профессиональные консультанты-германоведы поспособствуют реализации Ваших научных устремлений и бизнес-амбиций.