Размер шрифта
Цвет фона и шрифта
Изображения
Озвучивание текста
Обычная версия сайта
8 800 700-77-51
8 800 700-77-51
+7 495 968-34-76
Заказать звонок
E-mail
Частным клиентам:
priv@b2bperevod.ru
Корпоративным клиентам:
corp@b2bperevod.ru
Адрес
117218, г. Москва, улица Кржижановского, дом 15 корпус 5, этаж/офис 4/414
Режим работы
Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
Подать заявку
Отзывы
Сертификаты
Технологии
Вопрос-ответ
Контакты
...
...
8 800 700-77-51
8 800 700-77-51
+7 495 968-34-76
Заказать звонок
E-mail
Частным клиентам:
priv@b2bperevod.ru
Корпоративным клиентам:
corp@b2bperevod.ru
Адрес
117218, г. Москва, улица Кржижановского, дом 15 корпус 5, этаж/офис 4/414
Режим работы
Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
Услуги перевода
Письменные переводы
Договоров
Юридический
Политический
Финансовый
Публицистический
Технологический
Художественный
Медицинский
Медицинских документов
Фармацевтический
Научных статей
Экономический
Деловой переписки
Текста носителем языка
Документов
Личных документов
Сопроводительных документов
Таможенной декларации (ГТД)
Бухгалтерских документов
Рекламных текстов
Устный перевод
Синхронный
Синхронный Zoom
Удаленный синхронный
Последовательный
Последовательный Zoom
Деловых встреч
Переводчик на выставку
Телефонных переговоров
Обслуживание деловых встреч и переговоров
Шушутаж
Сопровождение делегаций
Нотариальный перевод
Водительских прав
Свидетельства о рождении
Паспорта
Диплома
Личных документов
Нотариальный печатей и штампов
Нотариальный учредительных документов
Технический перевод
Технический
Проектно-строительной документации
Технической документации
Технических инструкций
Руководств по эксплуатации (руководства пользователя / руководства оператора)
Локализация и перевод ПО и веб-сайтов
Локализация программного обеспечения
Cайта на английский язык
Поддержка сайта, новостей, обновлений
В электронной коммерции
Перевод мультимедиа
Аудиовизуальный
Компьютерных игр
Видео
Создание субтитров
Закадровый
Расшифровка аудио и видео
Дубляж фильмов
Фильмов
Сценариев
Апостиль документов
Стоимость
Срочный
диплома о высшем образовании
на аттестат
на документы об образовании
Проставление ЗАГС
на свидетельство о рождении
на свидетельство о браке
на справку об отсутствии брака
на свидетельство о расторжении брака
на свидетельство о смерти
Министерство юстиции
на нотариальную копию
на нотариальную доверенность
на нотариальные документы
на справку об отсутствии судимости
на справку из МВД
для Франции
для Турции
для Португалии
для Англии
для Аргентины
для Германии
для Голландии (Нидерландов)
для Греции
для Израиля
для Италии
для Испании
для Индии
для Кипра
для США
для Каймановых островов
для Латвии
для Люксембурга
для Мексики
для Мальты
для Макао
для Норвегии
для Румынии
для Словении
Легализация документов в ТПП
Легализация договоров (контрактов) в ТПП
Легализация сертификатов происхождения в ТПП РФ
Легализация инвойсов в ТПП РФ
Медицинские переводы
Заключений
Литературы
Документов
Нотариальный перевод
Справок
Срочный
Перевод по отраслям
В области энергетики
В области химической промышленности
В сфере пищевой промышленности
В сфере авиации и авиастроения
В сфере автомобилестроения
В нефтегазовой отрасли
В сфере горнодобывающей промышленности и металлургии
В отрасли приборостроения
В отрасли промышленного оборудования
Судебный перевод
Лингвистическая экспертиза
Срочный перевод
Срочный письменный
Переводчик на срочную встречу
Срочный с нотариальным заверением
Легализация документов
Апостиль на документы
Консульская легализация документов
Полная консульская легализация документов для Китая
Легализация в ТПП
Дополнительные услуги перевода
Редакция
Верстка
Верстка
Графический дизайн и предпечатная подготовка
Печать
Корректура
Создание глоссария или TM по материалам заказчика
Подбор переводчика
Курьерская доставка
Аудит переводчика
Экспертиза и оценка качества перевода
Рерайт текста
Языки перевода
Европейские языки
Языки Азии и Африки
Языки РФ и СНГ
Оплата
Компания
О компании
История
Сертификаты
Технологии
Для вас работают
Отзывы
Вакансии
Реквизиты
Документы
Галерея
Проекты
Проекты в области энергетики
Синхронный перевод
Партнеры
Контакты
Тарифы
Новости
Статьи
Акции
Подать заявку
8 800 700-77-51
+7 495 968-34-76
Заказать звонок
E-mail
Частным клиентам:
priv@b2bperevod.ru
Корпоративным клиентам:
corp@b2bperevod.ru
Адрес
117218, г. Москва, улица Кржижановского, дом 15 корпус 5, этаж/офис 4/414
Режим работы
Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
Подать заявку
Телефоны
8 800 700-77-51
+7 495 968-34-76
Заказать звонок
Подать заявку
8 800 700-77-51
Телефоны
8 800 700-77-51
+7 495 968-34-76
Заказать звонок
117218, г. Москва, улица Кржижановского, дом 15 корпус 5, этаж/офис 4/414
Частным клиентам:
priv@b2bperevod.ru
Корпоративным клиентам:
corp@b2bperevod.ru
Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
Трудности перевода
Главная
—
Статьи
—
Трудности перевода
За все время
2021
2020
2019
Трудности перевода
23 сентября 2021
Сколько времени учиться на переводчика? Всю жизнь!
Трудности перевода
10 августа 2021
Ошибки медперевода: как их распознать и не допускать
Трудности перевода
9 декабря 2020
Непереводимая игра слов: русский язык бывает невыносим
Трудности перевода
9 декабря 2020
Непереводимая игра слов: русский язык бывает невыносим. Автор: Поплавская О.П.
Трудности перевода
9 декабря 2020
Переводчик с выездом за границу – возможность увидеть мир или получить психологический шок?
Трудности перевода
8 августа 2019
Головастик грызет воск
Трудности перевода
19 апреля 2019
Как выбрать бюро переводов?
Трудности перевода
17 апреля 2019
Да нет наверное – каверзная фраза дня.
Трудности перевода
19 февраля 2019
Особенности национальной локализации
Все статьи
Виды и тематики переводов
20
Переводчик - звучит гордо
6
Полемика о переводе
9
Расширяем кругозор
2
Советы заказчику
23
Технологии перевода
5
Трудности перевода
9
